*Tu en tu rinconcito; en el mío yo!!

Mission-Net 2011-2012 =D

2012-01-05T22:17:00.010+01:00

Wow. It's just so amazing. I'm on my way home and I just can't stop thanking God for everything I've experienced these 7 days. It's just too great, too big for words. And yet, there was someone who said he felt exactly the way I do. So I'll make his words mine and try to explain what my heart contains. I've seen God working in our hearts, I've felt his amazing love again. I've listened to so many histories of his love, I've seen people cry, just overwhelmed by his Hand.

Mission-Net, a suddenly and crazy decision. I had absolutely NO IDEA of what it was, I just said yes when I heard that the stand of GlobalRecordingsNetwork needed someone who could go and help. And I can see now that it was just what God wanted for me. It's so amazing, the way He works... Well.

The first really amazing thing was the first Evening Celebration. The welcome words in so many languages, it was just wonderful. It was for me like I've always dreamed: the world in one. It was just the best place, the best time to come together to worship the One. And with more than 2500 young people from 40 different countries... It was overwhelming. To feel the hearts of so many people, together in One. And with true faith, not like what I see every day but people with a great desire of serving the One who died for us all. And as the flags were moving forward, we stood and sang in different languages, but worshiping the same Great God. It was just wonderful. Well, this was only the beginning. God works so amazingly...

One of the mornings, while driving to the Congress Center with Lisa and Dina, we saw snow. And we got lost. But we got lost for a reason: God wanted me to meet William, from Latin Link. And then, while talking, we found out that I was just the person they were looking for: I love writing, I'm from Colombia, and I'm good in languages. I think God was just showing me what it is to follow His voice: that he actually amazes us with his ways of working with us. Well, there's more, of course. But I can't explain it all. What God did in my heart, it's too complex for human words!

On the 30th, we reached out. We went to the city... To go to the people of Erfurt. We had so much fun... Painting our faces and the kids' faces... With clowns and crazy games... And meeting special people. Like the craziest Italian guys, Emanuele and Franco, and Stefano!

With Melanie, Stefano, Franco, Emanuele e una ragazza

de la que olvidé el nombre pero no la cara!

I had't met any Italians before... And that day, I also met a French young man who actually spoke English and German!! And, sharing my mandarine, I met a very nice, lovely Butterfly.

Her name is Melanie.

Thank you Melanie for the crazy afternoon we spent together. Two girls going to save two "poor" Italian guys who went the wrong way... Oh, dear, we actually underestimated them. But we got almost caught by a tram and a car, and we laughed a lot together, so it was worth it.

Back at the Messe, we had to face a hard reality. The way the food is distributed between rich, less rich and poor families is awful.

On the 31th, I went with Dina to the Bistro for a cup of tea. But we decided to go upstairs first, and leave our handprint against human traffic. We couldn't, but there was a group of young people singing. One of them told us to join them. I love singing, but my German is not good enough. So I said: "But... Is it German?"

Stolen from Steffen! Thank you!

They told me it wasn't, they were from different countries so it would be just fine if I joined them. Dina wanted her cup of tea, but she told me to stay with them and sing. So that's what I did. It was just one of the best experiences ever. Different people, from different countries, cultures, backgrounds... Praising one God, for being an AWESOME GOD. Just like it'll be in Heaven. I was feeling really good. It was the last day of 2011, and actually, it was the best way of ending such a year. For the first time in my life, I met two people from Denmark! Simon and Miriam.

I have to thank them for being with me that day :)

And the party that evening. What a great time! Oh, please, why do people want to get drunk if there's such an AWESOME way to welcome the new year!!? Just thanking God, everyone in our own language, and all together dancing and laughing!

Well, now all there's left to say is that I'm very thankful. To God, on the first place, and to all the people I met there. It's been wonderful, awesome, I just can't find the words to describe it. I've found strength to go on living for Him. I've found ways of sharing more and more my faith. And then, there's just one word in my tongue, written now by the tops of my fingers. ¡GRACIAS!

Villamilita

Treasures in my mind.

2011-10-11T19:54:00.004+02:00

Déjenme empezar por el principio. Bueno, el principio de cierto día. 6 de agosto del 2011. Estábamos en Bogotá, mi papi a punto de devolverse a Holanda. Mis papitos cumplían 31 añitos de casados. Iba a ir al aeropuerto a despedir a mi querido papá (a quien no iba a ver en un mes)... Cuando llamó Natalia Chevalley. Déjenme aclarar: Natalia era una de esas personas de las que todo el mundo hablaba pero que yo no había conocido conscientemente. Los Chevalley, conocidos bien por mis padres... Sabía que tenían algo que ver con Argentina. Pero más no. Bueno, el caso es que esa señorita tan amable llamó. A invitar a mis primos a sándwich y a helado. Mi tía le contó que Sonia también estaba ahí. No sé si alguien le habría hablado de mí a Natalia, como me habían hablado a mí de ella, pero el caso es que ella me invitó también a mí. Algo que ya hacía que mi tarde empezara con algo bueno... Ella ni me conocía, pero sí quería tenerme en la "fiesta de despedida". Bueno, le pregunté a mi papá que qué pensaba, que si no le molestaba mucho que no fuera al aeropuerto... A lo que mi papito contestó que a él sí le hubiera gustado que fuera, pero que esto podía ser una experiencia muy agradable y que no tenía que perdérmela por él. "Bueno, papi. Si te parece bien, voy a ir entonces. Tengo ganas de sándwich y de helado..." (Otra aclaración: los helados de acá son mucho más tacaños que los de Colombia... Y más caros. Así que quería volver a comer helado allá, para sacarle foto. :P) Y sí. Nos alistamos, y salimos. Cometiendo el grave error de contarle a Tomás que su abuelito se iba en avión... Porque Tomás empezó a llorar y dio un berrinche mayúsculo porque "¡Avioooon!". De qué servía decirle que dos días más tarde casi se iba a caer con uno... Jaja. El caso, no pudo ir con su abuelito al avión. Pero sí quiso ir, junto con su hermanita, claro, con el tío Jorge a llevar a las niñas al taxi. Ese tío... Jajaja. El taxista quería dárselas de moderno. No sólo tenía instalados unos altavoces tremendos en la parte de atrás, con lo cual mis primitas y yo nos quedamos sordas, sino que además la cartilla y la placa y todas esas cosas no coincidían... Bueno. Gracias a Dios, nos llevó adonde era... A los Sauces. Bueno. Llegamos un poco "temprano" porque al parecer, aun habiendo llegado 40 minutos después de lo dicho, no había nadie. Subimos a la cocina, donde estaban preparando MONTAÑAS de sándwiches y nos preguntamos cómo íbamos a acabar con eso. Esperanza se reía.. "Cuando uno prepara tanto es cuando no viene nadie". Bueno, gracias a Dios estaba equivocada. (Sí, Esperanza también se puede equivocar :P). Saludamos.. Bueno, según lo vio Santiago, muy feo. Disque sí... No. Yo creo que ellos hubieran debido levantarse, como hizo Natalia, a saludar. Pero bueno, eso son opiniones personales u.U. El caso, es que luego bajamos (ahora que lo pienso tal vez debimos ofrecer ayuda.. :P). Y nos pusimos a hablar bobadas en el parquecito de al frente. Luego subimos a.. ¿Coger las chaquetas? Y al bajar, Esperanza exclamó que habían llegado. ¿Quiénes? Quiénes van a ser. Los tres mosqueteros. Hmmm... Mira que había oído hablar mucho de ellos. Que si ayy los Huertas, que si me caen mal, que si están locos, que si blablabla. Pero esa llegada sí me dio risa. (No es que sea tan dificil que algo me dé risa.. :P). Una pelota accidentada de.. ¿Santiago? En la cabeza de J. (no me acuerdo cuál de los dos :P). Y saludándome con que "Ah, sí, me faltabas tú por conocer.. La chiquita." u.U Menos mal que ya me precede la fama.. En todas partes soy "La hija del hermano Carlos", "la nieta de Ton", o "la nieta de la Señora María"... Cuando no soy la hermana de Samuel, de Cristina, de Juan o de Daniel. O incluso, la prima de Esperanza, o de Lucía. Bueno. El caso, que "Sonia" a secas no se puede. u.U El caso, es que después de estar parados haciendo nada, hablando de que tenían que casarse uno cada año para yo tener excusas para volver pronto, y de la pelota accidentada, fuimos a "jugar a fútbol".

Esto es lo que pasa cuando un mechudo corre. :)

Sonia con gripa, prestando una chaqueta de ¿J otra vez? No sé. Me quedaba grande :P

Y Melqui entre su dichoso ramillete.

Por una vez se sintió muy bien, ¿o no, Melqui? :P Santiago quitándole la manilla a Natalia y claro, como Natalia es tan enorme (con todo el cariño del mundo, Nati :P) no alcanzaba a la muñeca de Santiago para recuperar su pulsera. Y Santiago burlándose. Con la cámara de Natalia, sacando muchas fotos (de las que hemos visto pocas) de los jugadores... Y de los "hinchas". Que estábamos ahí con frío y con ganas de entrar a comer sándwich :P. Jack (se llama así, ¿verdad?) protestando por no poder jugar con los grandes..

Qué pecadito. Y en francés. Jeje, creo que voy a disfrutar mis días allá. El caso, es que los "grandes" no querían dejarlo jugar. O por lo menos, algo así pasó. Ehhh... Esther se durmió en mis piernas... Y yo, con un trapo prestado para mi cuello, y una chaqueta (también prestada) para mi espalda.. Y creo recordar haber tenido el reloj de John Fernando. O algo así. Bueno. Por fiiiiin se cansaron del dichoso partidito... Y después de una cantidad de fotos, y de reírnos (qué raro.. Sentada al lado de mi prima.. jaja)... nos tocó darnos la vuelta porque querían jugar a otro jueguito ahí... En la otra cancha. Bueno, del jueguito, la verdad, no entendí NADA.

(El jueguito. Acabo de leer que era "Volley"...)

Pero se divertían, entonces estaba bien. Sarita y yo estabamos sentadas, Sarita con la cámara. Cuando la gente activa por fin se cansó también de eso (o les dio compasión de mí porque tenía frío... Nunca lo supe.), fuimos para adentro. Después de sacar fotos... =)

Nos sentamos y comimos sándwiches. Calientes, grasosos, RICOS. Esperanza se llevó el par que sobraron... Qué haríamos sin Esperanza.

Después de eso, ah, "vamos a jugar a un juego". Lo que no he contado es que el día anterior, comiendo panqueques y viendo el partido de Colombia, mis primos, primas y mi tía habían estado como loquitos con el "chiquili chiquili yajojó, yajojó, yajojó". Y que no solo me lo había aprendido, sino que además ya estaba cansada de oírlo. Pero nadie impidió que Sofía y Esther explicaran el jueguito... Ni que todos reaccionaran con entusiasmo y quisieran jugarlo. Bueno... Esperanza y yo nos resignamos a quedarnos a un lado del salón y Santiago se puso a sacar fotos. Pero al cabo del rato yo me di cuenta de que la estaban pasando rico con un jueguito así de bobo...

Nótese que yo aún no estaba jugando :P

Entonces más bien me puse a jugar yo también. Cosa que se ve en las fotos, en las que salgo haciendo un par de cosas raras. El juego, para el que no lo conozca, consiste en un líder que inventa movimientos al ritmo de una cancioncita con las palabras del nombre del juego, y los demás lo siguen uno por uno. O sea, todos sentados en un círculo, y el segundo sigue al primero, el tercero al segundo, y así todos siguen al de su izquierda. El resultado es un movimiento (o serie de movimientos) en cadena. El que se equivoca, se va al final... Jajaja. Bueno.

Ahí ya me metí...

Entonces la presente servidora se metió a ese círculo de locos. (Esperanza, no por quedarte fuera te eximo del título de "Loca" ¬¬) Nos dimos cuenta de que había ciertas combinaciones que no eran muy buenas.

La dicha combinación. Daniel, Jhosafat y Jhonatan.

Entre otros los dos mosqueteros (el tercero ya nos había abandonado a nuestra suerte...) y Daniel. "No, ¡el de la culpa fue él!" "¡No! ¡Fue él!" "¡Oooiga!". Bueno. Jajaja. Yo muerta de la risa. Ojalá hubiera ese ambiente en las fiestas acá... Creo que voy a ir a vivir a Colombia. Pero bueno. Ya un poco cansados del dichoso sonsonete, los muy chistosos decidieron que el que perdiera iba a ser "castigado". Sonia, ponte las pilas. No te vayas a equivocar. Y no... Ese terrible destino le tocó a Daniel... A quien le tocó pararse en el centro del círculo a esperar su sentencia. Con nervios, escuchaba las propuestas... Mirando a lado y lado, protestando de vez en cuando... Hasta que cayó la decisión del jurado. "Que le cante a la escoba. Y que baile con ella". Pobre Daniel... Tardó en decidirse. No fue ni tan mal cantante...

Daniel, con su "mujer-escoba".

Y escogió bien. Esperanza me informó de que la canción en sí sí era bonita :P El caso, es que ambas cosas a la vez no se podía. O la escoba era el micrófono, o era la pareja. Hizo un par de pasos de baile con ella, pero luego prefirió hacerla micrófono. Los malos grabando, los buenos sólo nos reíamos... Qué mal. Debí haber grabado todo lo que pasó esa tarde. Aunque quedó bastante grabado en mi memoria...

Al acabar, teníamos que irnos. Pero alguien (no sé quién) nos convenció... De quedarnos un rato más. A jugar a otro juego. Otra vez todas las sillas en círculo, menos una. A Esperanza la metimos, Santiago creo que se metió por sí solo. Y dejó la cámara peligrando... Porque al correr y tirarse corrían las sillas. Jejeje.

El trencito...

Bueno. el juego consistía en alguien que iba dando vueltas en el círculo con un tarro que contenía un juguete, y haciendo ruido con el tal. Si era un muchacho, sacaba a una muchacha de la mano, que a su vez sacaba un muchacho, y éste a una muchacha... Y así hasta que el líder quisiera tirar el tarro al suelo, ahí todos tenían que soltarse y buscar una silla. El que quedara sin silla tenía que ser líder a su vez.. Y no solo decidir cuánto tiempo, sino a qué velocidad (Sofía corría más que otros.. u.U) y la forma (¿quién hizo "S" con toda la serpiente? ¿Santiago por casualidad? xD). El caso. La primera ronda, sólo miré y me reí. Luego ya me tocó hacer el loco... Jajaja. El suelo muy liso, todos corriendo mucho y con Jhosafat casi nos caíamos... Jajaja.

¡Corriendo!

Cuando nos tocaba buscar silla, eso era corra y tírese porque... Eran demasiado rápidos. Y al quedar al lado de Santiago, y que lo sacaran a él... "Bueno, ¡ven de una vez!". Sobretodo, hazlo lo más fácil posible ¬¬. Ah, y Wilfredo también estaba jugando :) Los más lindos eran los niños Chevalley (a los que ¿ya les conté? voy a visitar dentro de dos semanas :D). Bueno. En cierto momento estaban tres sentados juntos. Creo suponer que eran Daniel, JH y Santiago... Pero no estoy segura. Uno de los mosqueteros sí. Y claro, esperando a que los sacaran. ¡Qué decepción (porque, me tocaba a mí :P) cuando pasé por el lado y no los cogí! Incluso exclamaron "¡Aaaaah!". Pobrecitos, espero que eso no les haya herido la autoestima :P Bueno. Después de mucho reír con ese jueguito, sí nos tocó irnos. Y Jhosafat, lo siento por haberme ido sin despedir.. Me despedí bien de todos los que estaban allá abajo, pero tú no estabas ;) Lo siento. Pero igual después de volver de Guatemala sí lo arreglé :D

Justo antes de irnos, los tres hermanos Chevalley nos dejaron ver artes barrigales... O sea sacar la barriga como "embarazados". Lástima de la ausencia de pruebas fotográficas...

Nos tocaba irnos. Fuimos al Transmilleno a devolvernos... John Fernando nos acompañó :)

Me sentía cansada, acalorada, pero contenta =) La había pasado muy, muy bueno. Me sentí tan aceptada, aunque antes no conociera a nadie...

Fotos robadas de Natalia, sin permiso porque si no no sería sorpresa... Espero que les guste.

Así que sólo me queda agradecerles a todos (y a Dios) por regalarme esa tarde tan maravillosa :D Gracias por todo su cariño, por las risas, lo amables que fueron y por haberse quedado en mi corazoncito. Voy a tener que volver rápido porque.. Los echo de menos :( ♥

Villamilita

Papi...

2011-08-24T16:20:00.007+02:00

¿Por dónde empezar? Hace dos meses, cumpliste 50 años. No te había regalado nada, por la sencilla razón de que nada me parecía suficientemente especial. ¿Y ahora? Anoche, desvelada, pensé y pensé y se me ocurrió que podría contarle al mundo entero (o sea a Facebook, a Hyves, a Twitter... No, mentiras. Sólo a quien lea mi blog a través de uno de esos medios. :P) algo sobre mi papá.

Y, como cierto 19 de junio… Cuando me hice bautizar… Que mi papi exclamó: “¡No te voy a perdonar nunca que me hiciste llorar!” Sí me perdonó. Y ahora… Puede ser que tenga que volver a perdonarme. =)

Mi papá... No es perfecto. Es gordito, con cada vez menos pelo, y muchas arrugas. Pero cada uno de esos "defectos" tiene su razón de ser. Mi papi es gordito, porque nunca bota comida. Él está siempre agradecido porque la tiene, y mejor dicho, tiene que estar muy mala para que él la tire. Mi papi tiene cada vez menos pelo, por todas las preocupaciones que le causamos sus hijos. El pelo se le cae, ayudándonos con las matemáticas. Pensando en cómo defendernos, en cómo educarnos para Dios. Y las arrugas de mi papi... Son sobretodo alrededor de los ojos. De tanto sonreír. Mi papi siempre tiene una sonrisa amable para la gente.

Mi papá nunca se queja de la comida. Nunca dice que algo está malo, o tiene que realmente estarlo. Normalmente tiene un cumplido para la cocinera en la boca, cuando acaba de comer. O antes de acabar. Mi papi se lo come todo, sin rechistar, sin decir que no le gusta. Y con ese ejemplo crecí, el de estar agradecida, y comer de todo. No tengo problemas al ir a otros lugares, porque sé comer de todo.

Otra cosa que admiro de mi papá, es la ortografía. Y la caligrafía. Desde chiquita me has enseñado a escribir bien. Sin errores. Bonito, legible. Y ahora, ¡cómo detesto ver mala ortografía! Gracias por esos valores que me has inculcado... La importancia de hablar bien el español (aunque a veces digamos barbarismos... Este tiempo acá he tenido que pensar más para no hablar mal. :P), y los otros idiomas. Sin mezclarlos.

Y hay más… Mi papi nunca le ha dicho nada feo a mi mami conmigo delante. Jamás algo sobre su peso, o sobre cierta costumbre… Sólo “¡Qué linda!”. Y mi papá siempre ha sido un ejemplo para mí en cuanto a vida cristiana. Me ha enseñado eso desde chiquita… Y predicando con el ejemplo. Contestando a mis preguntas con “¿Qué dice la Biblia?”, me enseñó a mirar a mi Creador para formar mi opinión.

Cuando chiquita pensaba que mi papi era perfecto. Crecí, y el desengaño fue cierta noche, en Piera... Me levanté tarde en la noche para ir al baño, y mi papi estaba enfrente de la nevera, con la puerta abierta, y comiendo leche condensada. Papi, no te lo tomes a mal, lo cuento con todo el cariño de hijita =). Pero eso sí, a nosotros nos han enseñado que eso no se hace. Lo hacemos igualmente, pero la teoría es que eso no se hace.

Una vez, yo estaba con unos amigos. Llegó mi papi a recogerme, y les sonrió amablemente. Lo que me dijo uno de ellos nunca lo olvidaré. "Jolín, ¡qué suerte tienes de tener un padre así!". Por ese entonces no entendí... Pero ahora sí. Mi papi es el mejor papá que me pudo dar Dios. ¡Gracias!

En este viaje, papi, como dices tú, he madurado. He estado un tiempo sin ti. O, mejor dicho, dos tiempos :P Y es ahora cuando he aprendido lo que es echarte de menos... Más que normalmente. Dios me ha hecho ver varias cosas. Entre otras, que mi papi me quiere como nadie me va a querer. Que si me regaña y me corrige es por mi propio bien... Y que hay veces que tiene razón. La mayoría de las veces. =)

Papi, gracias porque aunque no siempre te he sentido a mi lado, siempre lo has estado. Gracias porque me has protegido, cuidado, defendido. Gracias por enseñarme el camino hacia Dios, sobretodo con el ejemplo. Gracias por esa vez que me llevaste al médico por un accidente de la boca, aun estando cansado y siendo tarde... Y a pesar de que no te gusten los médicos. Gracias por apoyarme todo ese año de 1º de ESO... Y el 2º. Y todos los años. Gracias por aguantarte mi violín, aquella mañana después de mi primera clase. "Bom, bom, les campanes de Salom, toquen a missa i fan bim, bom. Bim, bom." Y todas las demás veces. Aunque sé que te gusta...

Gracias por haberte comportado como un padre. Por enseñarme el valor que tengo como mujer, como hija, como Princesa. Gracias por confiar en mí. Por cada cumplido sobre mi voz, mi sonrisa, mi apariencia, mis cualidades. Gracias porque te gusta verme feliz =).

Gracias por todo lo que haces solamente por darme gusto a mí. Desde que era chiquita me has cedido bocados de comida rica, aun llegando tarde y con hambre. Me has regalado un lugar en tu corazón de padre... Llamándome "lucero", "tesoro (nº 5)", "Soniecita", "Sonia María de los Angelitos", "mamita", y otros nombres bonitos. Gracias por subir esa montaña conmigo hace un mes... Sólo lo hiciste porque yo te lo pedí.

Papi, gracias por no haber dicho nunca malas palabras en mi presencia. Esto es algo muy importante para mí. Ha habido otros que me han decepcionado alguna vez, volviéndose bravos y soltando una grosería. Pero tú, nunca. Y gracias a eso crecí en un hogar con un lenguaje sano. Y ahora no digo groserías, porque es horrible. Y porque "Bendecid, y no maldigáis". Gracias, papi.

Sólo me queda tratar de expresar cuánto te quiero. Obviamente eso no se puede… Pero, habiendo nombrado tantas cosas que te agradezco, y diciéndote (como cuando chiquita…) que “Te quiero hasta el cielo”; podrás formarte una idea. Mucho, mucho, mucho. Porque Dios puso mucho, mucho amor en mi corazoncito. =)

For the ones who don´t speak Spanish, this post was about my Daddy. The most wonderful dad in the world. The best dad my Father could give me. The one I thank for being as he is. I love you, Daddy!♥

Géén Engels? Dan zeker Nederlands… Het ging dus over mijn vader. Die zo geweldig is… De beste vader die mijn Vader me kon geven. En ik dank Hem daarvoor… En ik dank mijn vader omdat hij zo’n goed voorbeeld voor mij is. Dankjewel!♥

¡Te amo, papi!♥

Tu Villamilita.

S♥

2011-08-22T20:13:00.003+02:00

Dear Sybren.

It´s so difficult, to write this. But I feel I have to. It´s so weird, I miss you. And I know I won´t see you when I go back to the Netherlands.. Or when I go to school, where I met you. But, somehow, I don´t feel like I miss you as much as I do. And, do you know why? Because you have a better life now. And an eternal life. =) And... You´re in my heart. For ever. And NOONE will take you away from me. Sybren, you were so special in life... The first time I saw you. In my class. You had amazing eyes. That´s the first thing I thought. I was the "unlucky" girl who has to sit next to you... Something I didn´t mind. You were so nice, and so funny... The lessons were funnier with you saying stupid things and jokes. Hm, and your weird questions. One day, you had seen pictures of me and my boyfriend, and you came to me with an indignation face: "Who´s Harm?". So then I told you, and you said "You hadn´t told me anything about him!" "Hm, you should have seen that my agenda is full of his pictures!" "Hmm." Then, the day we had to work together. It was special that you phoned me xD Just to tell me something weird about some homework. And then, I wanted to do other things, and you began telling me... I can´t remember what. But I didn´t want to talk anymoooore! Haha. You didn´t make your homework. "Work", any time of "work", was something you didn´t have in your vocabulary. But you were so nice. A couple of weeks later, I didn´t want to work with you. But we still had fun. You let me read the book you wrote with your sister, and I didn´t have (or, didn´t make) the time to read it. So it ended up in my room... Somewhere. After you were gone, I read it. It was really God's hand, because I really enjoyed it. He knew I would enjoy it more when I missed you, so He made it His way =). Hmm... Sinterklaas. I still have the pictures, somewhere. You enjoyed it. It was a special day, with candles and lights, and we were happy. What else can I say... One of the first days we chatted on Msn, you sent me a program. It opened my DVD-room. I didn´t know how, but I knew you were amazingly clever. You made me feel sooooooooo stupid! I really didn´t like that. But now I miss it. We were making that horrible GPO thing. And you were the one who didn´t have it finished. Ah. The movies. You were so extremely amazing with that. Really. I couldn´t stand that. I just said.. "Oh! You´re so good..!". And you were. Really. Listening test, French lesson. Sybren, why did you make such jokes? Poor miss Oosterhuis, she didn´t understand why her CD-reader didn't work. But you did... We laughed a lot, though. Sybren, I don´t know how did you manage it. But you were always on time. Hm, almost. I remember once, you came too late... And it was because you had a problem with your bike. Half an hour too late! I was worried.. =( But, though your father told me you were always late and running, you were always one of the first ones in the lesson. And, something else. When we had an exam, you were always the first. We all felt like it was wrong to be ready earlier than you were. It couldn´t be, simply, it couldn't. I sometimes did it, because I felt bored or I had other things to do. But it felt much better when you were first. Ah. Once, you had a higher mark than I had, for Chemistry. You laughed at me so terribly, that I just could say "It´s only for once!" :P. But you were proud of it. Ah, Sybren, I miss you. My birthday, 10 june. You didn't know Harm had left me, and I don't know if you heard it then. But you were amazed looking at my bear. =) It´s the last picture we have of you. With me. =) I wish I could have said goodbye... Have told you how much I love you. Because I do. You were one of my best friends, but I never told you... I´ll tell you once, when I see you again. ♥ Sybren, you also helped me. It was a weird project about addictions, and I was crying because Harm smoked. Sybren, you saw me crying, and asked me, and then tried to comfort me. Your way was a little bit weird, but you had the best heart of all. You told me, I still can hear that: "You gotta chose. If you see it through your fingers, or if you tell him 'There´s a wall. On one of the sides, there´s me. On the other one, there are sigs. What do you chose?' You gotta let him know that you can´t stand it." It was so Sybrish. But it made me stop crying. Still thanks for that... He stopped smoking, then he left me, and then he started it again. But it's not my problem anymore. =D The "Grote Avond". You were jealous because I could miss a week of lessons, and you didn´t. But you were proud of your gun, because they could use it in their play. You were amazing, really. Any questions because I won´t let you go? :P

Sybren, I´ll always, always, love you. And someday, I´ll see you again. I hope that you´ll have asked your questions to your Maker by then... But if not, I'll bear them.

People who read this, Sybren was wonderful. ♥

Your friend, forever... Villamilita

Happiness.

2011-08-16T05:24:00.007+02:00

Soy bella, porque me hizo un Artista.
Jamás estaré sola, porque tengo un Amigo.
Estoy confiada, porque tengo un Padre.
Y soy una princesa, porque soy hija del Rey.

Ik ben mooi, omdat ik gemaakt ben door een Kunstenaar.
Ik zal nooit alleen zijn, omdat ik een Vriend heb.
Ik ben vertrouwd, omdat ik een Vader heb.
En ik ben een princes, omdat ik een dochter van de Koning ben.

Sóc maca, perquè em va fer un Artista.
Mai estaré sola, perquè tinc un Amic.
Estic confiada, perquè tinc un Pare.
I sóc una princesa, perquè sóc filla del Rei.

I am beautiful, because I was made by an Artist.
I will never be alone, because I have a Friend.
I am peaceful, because I have a Father.
And I am a princess, because I am a daughter of the King.

He knows my name!☺

Villamilita

¿Tierra de qué?

2011-08-15T00:36:00.002+02:00

Hola!

Llevo 6 días en Guatemala, y he visto la casa y el seminario SETECA. =) Ehh, y la iglesia... Que es de lo único que voy a hablar. Básicamente porque... Me parecía estar escuchando tu voz cantando una de las canciones en inglés. Aunque, la verdad, creo que cantas mejor que la que estaba cantando hoy. Pero eso son opiniones...

"Santo, Santo, Santo,

Dios Todopoderoso.

Quien fue, quien es y quien vendrá.

La creación te canta:

´Hossanna al gran Yo Soy´,

Tú eres mi Todo,

Y yo te adoro..."

Bueno, si lees esto, sólo quería que supieras que pienso en ti =)

Villamilita

In Guatemala!!

2011-08-09T19:23:00.005+02:00

Hi there!!!

I´m in Guatemala. For the ones who want to know, it wasn´t a totally safe tryp. Suddenly, the plane "jumped" in the air. People screamed, prayed, cried... Thanks God, we weren´t wounded. I was dizzy, so they controlled me and my bloodpressure (or however you call it :P) was low. But, at half past 7, we finally reached home. My sister´s place =) I love it!

She´s at the doctor, with Iñigo, and I´m babysitting xD Funny how they trust me =)

As I promised, I´ll upload some pictures... While I do it, I´m watching Looney Tunes with Tomás and Naara. =D

Coco!
Café Botero

View from my Abuelita´s home, Ibagué.

Idem.

Eating Bandeja Paisa with Walter.

Tomorrow more, maybe, now I made dinner for them :D

Villamilita

One more day in Colombia...

2011-08-08T01:00:00.002+02:00

Hiya!

Leaving tomorrow for a new place, in Guatemala, I write something today. So this is probably the last post from Bogotá =)

Huh, what to say... On Friday, we had "Pannekoeken", made by my uncle. They were delicious, and the time with them was also funny. We watched the match Colombia-South Korea, and my country won! 1-o! =) I loved it. We screamed, laughed... And had lots of fun.

Yesterday, we went to Natalia Chevalley's party. I met lots of funny people, and we laughed and laughed and I have to upload some pictures.. But I have no time now.

Take care!

Villamilita

Back at Bogotá!

2011-08-05T03:37:00.002+02:00

Comiendo mango en Santágueda =)

Hi there!

Hehe, I know it´s been almost a week without letting you hear anything from me... Don´t worry, I´m okay. I survived Ibagué, and the road trip through the mountains, and two football matches =) Selección Sub20, Colombia-Francia 4-1 y Colombia-Mali 2-0.
Ehhh... Last Saturday, we went to Ibagué. 4 hours in a van, with two lovely little children. My nephew and my niece, plus the big big tummy of my sister. =)
Abuelita was glad to see us, she even told me I looked pretty. And she thought Colombian air made me good. =) Nelly, who has been working for my Abuelita for like 26 years, and who saw me growing up and who always took care of us, had a delicious lunch for us. Sunday morning, 7am, papa brought me Tinto (black Colombian coffee). ¡DELICIOSO!

La reunión fue bonita, predicación de mi papá sobre "Contínuamente" y alabanza dirigida por Darío Espinosa y Heydi Trejos. =) Vea Heydi para que veas que me acuerdo de ti :P Aprendí una canción sobre un "Nuevo amor", "..jamás imaginé poder hallar... a quin le dio a mi vida una razón para amaaaar..alguien que me ha dicho ´Te amo de verdad´". Sí, alguien que me lo ha demostrado con hechos. Porque "Nadie tiene mayor amor que este, que uno ponga su vida por sus amigos". O sea que NADIE tiene un amor más grande que el de mi Salvador.

Al salir de la iglesia fuimos a comer pollo asado (y ¡MMMMMM qué delicia!). Realmente delicioso. El lunes salimos Sergio (mi hermanito) y yo con Byron. Dejando de lado la indignación con los irrespetuosos que quieren practicar el canibalismo, fue chévere y divertido. Fuimos a la piscina (donde caníbales hacían la guardia), y el agua estaba heeelaaaadaaaa... Luego bajamos al centro a tomar café =) Café Botero, según Byron el mejor de Colombia. O sea el mejor de lo mejor... =D Y ya. Sergio me regaló unos aretes hermosos, con los colores de Colombia. El martes fuimos a almorzar fríjoles a una parte más caliente de Ibagué. Eso era... Difícil de aguantar. Pero delicioso... Y toqué el violín nuevo y destemplado de Heydi =) Además de comer coco recién abierto, y de tomar tinto con aguapanela, fui al parquecito con los niños. Después, hubo dolor y disgustos no aptos para contar aquí, solo pido oración. El miércoles salí con Nelly al centro, conseguí un collar de pescadito para reponer el desdichado que terminó su vida roto por la mitad. Y una blusita, también compré, y un gran gran helado por mil pesos =) DELICIOSO.

Y hoy otra vez viajando, 3h y media de Ibagué a Bogotá.

No más por hoy... ¡Sigan atentos! Keep following!

Villamilita

¡Canta y no llores!

2011-07-30T03:17:00.003+02:00

Hola!

Después de pasar dos días preciosos en casa de la familia de mi tía Betty (o sea, el tío Gabriel, Nathaly y Alejandro), vuelvo a escribir algo aquí. En su honor, en español (sí, tomate, no es justo, ya lo sé. Por ellos sí lo hago).

Pero primero explicaremos el martes. Día en la policía ¬¬ Qué horror. Pero no me cogieron presa, y después de realmente desesperarme porque la gente NO sabe escribir bien ("falceda" en vez de "falsedad" ¬¬), salimos para la dichosa registraduría. Bueno, allá por lo menos si nos atendieron bien. Luego ni idea de lo que tuvimos que hacer, en todo caso el miércoles me levanté antes de las 6 para lavar mis tenis. Sí, es terrible y lo sé, pero en fin, qué se le va a hacer. Después de despedirme de Íñigo fuimos a la embajada y cosas así. Ah, después de una discusión con mi papito (que por cierto, ¡me quiere mucho!), por fiiiiiin me dejó ir a casa de mis primos. Él no quería, pero yo oré para que sí me dejara... Y, ¿sabéis? Me sentí útil. Mis tíos son muy muy bellos, y yo quisiera tanto que fueran salvos... Así que sí, queridos lectores, ¡creo que Dios me usó para dar testimonio de Él también allá! Pero lo más bonito es dar testimonio con hechos, no con palabras. Así que orad por mí para que pueda dar un buen testimonio de mi fe en Dios.

El miércoles fuimos con Nathaly y su novio Walter al centro comercial. Como habíamos calculado mal, no vimos película, y después de escuchar los antojos de Nata (dulces, helado, crepes, arepa...) por fin dieron la maravillosa idea de una bandeja paisa. La bandeja paisa, sí, qué gran idea. Es un plato que contiene arroz, carne molida, fríjoles, aguacate, chorizo, chicharrón, huevo, arepa... Sí, mucho mucho. Walter se reía (vaya primo xD) porque yo no sabía por dónde empezar. Y yo miraba eso y ¡HUY!. Me la acabé todita. (Ehh,, carita con aureola... Walter me ayudó un poquito por deseo de Natica... Después dicen que yo manipulo xD) Bueno, en todo caso, después sí fuimos a la casa. "¡Hola, tía, qué gusto verte! Me invitaron a Bandeja Paisa!" "Ay, hola muñeca, ¿cómo estás?, ¡qué alegría verte!". Mi tía es muy muy cariñosa. Muy bella, y además con la mismísima carita de mi papá. La misma sonrisa ancha, las mismas arrugas en los ojos de tanto reírse. Por la noche jugué con Nathaly y con Alejo a la play, ¡qué risas nos pegamos! Vaya palizas, para ser la primera vez que jugaba. Pero tan lindos, tan amables, tan comprensivos.
Ayer fui al centro con Nata, y bueno, es que el tiempo se me acaba y no puedo contar más... Pero fue chevere regatear por todo y al final ahorrarme mucha plata. Por la noche Alejo estaba bravo por verme todavía ahí... Y creía que me duchaba con agua fría por gustarme el deporte. xD Y esta mañana conversación con mi papá y mi tío... Y mi tía también, claro. ¡Cómo me gustó sentarme a los pies de la cama de mis tíos y escuchar su lectura de la Biblia!

Primos, gracias por ser tan especiales conmigo... Los amo, de verdad. Y tíos, si leen esto, también. Siguen presentes en mis oraciones... Y en mi corazón.

Villamilita

Family = the best!

2011-07-27T01:39:00.003+02:00

El domingo, reunión con la familia! Amazing, it was really awesome to see so many people I hadn't seen in 3 years. Los quiero tanto... Er waren mensen die ik niet eens kende... Maar goed, niks beters dan familie he.. :P

Primera foto, las montañas que tiene Colombia... Y la segunda, la foto de la reunión en el Parque de los Novios, en Bogotá.

Ayer, problemas con pasaporte.. Y hoy, con más gente. xD pero ayer vi a mi abuelita Judith también =) y a la familia del tío Javier y la tía Teresita.

Y hasta aquí por hoy.

Villamilita

In a crazy country.

2011-07-24T00:56:00.003+02:00

So many things I see, I feel, I miss. But still, the time with Tomás and Naara (the son and the daughter of my sister) makes me forget a bit about everything that´s happened.

I spent the whole week in Santágueda, in a house called VillaCarolina. Lovely there, and from Sunday till Tuesday Susana came to stay with us. Susana is a very very good friend... We were always together when I lived in Colombia. Then, lots of miles and the ocean were between us... She was my best friend, and this time with her I was glad to notice that our friendship is still a lovely one. We opened our hearts for eachother, and though I hadn´t seen her in 7 years, it felt good. Thanks God! =)

Since I wrote here on Wednesday, I had to be the babysitter of my own sister. xD On Thursday, they just left their children with us, so they could have a day of their own. And it was lots of fun, but also exhausting. Little kids, who never stop.. Untill they sleep. It´s so sweet to feel Naara´s arms around me in the water, as if telling me "don´t let me go!". At least SOMEONE makes me feel that way ¬¬.

Then, on Friday, I did something very very crazy. I asked papa, just like a joke, if he came with me up to the mountain! And he said "If you want to, I think I can go with you!" Ah, dear papa... We went. We did! And it was very very funny. My legs don´t think so, though. It was almost like a rainforest, with lots of "lovely" little animals! xD But we did it. Oh, by the way, I gotta wash my shoes.. There were also cows. And things that are always near the cows. You let your imagination fly. Ehh, and then... Afternoon, we played "tejos". It´s something you shouldn´t play when you´re a Christian because most of the people who play it drink a lot and waste the money for food for the children... But we did it by daylight, and without drinking. Though Sergio, my little brother, looked like he was drunk. The game is very simple, you just throw things that are like little stones, but very heavy, and you try to hit a metal ring with explosives next to it. Very very funny xD.

And our holidays in Santágueda, VillaCarolina, are over. We took the plane this morning to come back to Bogotá, so now I´m not going back to Manizales, my place, for now. Maybe I´ll come to live here... I´d like to. I pray God He´ll show me what to do...

Today, after the plane landed in Bogotá, we took a taxi to my uncle´s place. And the driver was so busy with his BlackBerry, that I was afraid he wasn´t really paying attention. But... We are safe at home now. =)

Tomorrow, we´re going to visit my father´s family. They´re even going to Church! Ah, and one of my favourite uncles (they called me "Manolita" because my eyes and his are alike), el tío Manolo, took the important decision of the baptism. I loved to hear it, because we didn´t know he was going to Church! And next week I think we´ll go to Ibagué. So that´s it for now!

Take care and keep following!

Villamilita

In love with the most beautiful place ever..

2011-07-21T00:37:00.002+02:00

Hola! Sí, os preguntaréis por qué tanta euforia... Llevo 6 días fuera de mi casa, 5 días en Colombia. Y ya tengo tanto tanto qué escribir...

On Sunday, we went to church in Manizales, the city where I was born. And a woman came to me (I couldn´t remember who she was). She told me that when I was 4, and we were somewhere on a mountain... She had to look after me, and I wasn´t doing very carefully. And when she told me to be careful, I simply answered:¨Why? God´s hand holds me!

To come online, I had to go from Santágueda (1000m high) to Manizales (2100m). With JEEP! :D that was lots of fun :D Not very safe, but as I´ve already written.. God´s holding my hand! =)

That´s everything for today, sorry I haven´t shared any pictures..

Take care! And don´t forget me :P

Villamilita

The most beautiful land in the world.

2011-07-16T05:15:00.005+02:00

Ehhh... We left home at 3.17 am... We drove to Dusseldorf, in Germany, and then we got the flight to Madrid. In Madrid, we had to wait so we went to the other side of the airport, just to send a letter... And I almost cried. I do miss Spain! Then, we had another flight to Colombia. 10 hours there, we were finally ready to land... And there was another plane wanting to.

So we went back to above the clouds. Do you think Sybren is somehow "helping" God with designing clouds? I saw a sheep, and a rabbit, up there.

I gotta tell many things more, but not now. It was just to tell you all that I'm safe here!

(We came out the airport, we stepped in the taxi... Without belts or something. He was driving s's, and he was calling some friend. So I felt really safe there! :D)

That's it, for now. I gotta sleeeeeeep!

Villamilita

Ah, almost.

2011-07-14T21:20:00.006+02:00

Maybe you've been wondering where I was. I am done with school, I've passed my exams so I'm going to do VWO 4 next year. Since I last wrote here, I've officially finished school... With a party, of course. And yeah, that was also nice.

Then, on Friday the 8th, I met two amazing girls again. Yeah, I had known them, but I thought they were not so nice. And then they listened to me and I was longer than 6 hours with them... Ah, I enjoyed that. On Saturday, I went with my brothers and my mum to Germany, to my brother and his family. Ruben, a sweet little baby (almost 1 year! :O), was totally able to get anything from me. I love him! ♥ We stayed till Sunday, and then we came back. "Why did I get married?" and "Why did I get married TOO?" let me think a lot, sooo much that I dreamed weird about someone who I wish he was my friend, but he's still just a hero. :)

On Monday, ah, I had a wonderful time. I went to Esther's place, to stay there till Wednesday. I enjoyed myself, riding Bijou and giving Knorretje, their pig, food. They also have chickens, and sheeps, and a lot of animals there =)

Really crazy people, there. Pedicure, and massages! I love love love them. Esther is very good at it! And at listening. You know? I am glad I could be there with you.

Gisteren heb ik een bed in elkaar gezet :)

Und heute...

Ah, I had borrowed a book... From Sybren. He had written it with his sister. But it was so, oh, so nice to read it... Sybren is not here with us, but he's in our hearts. And he'll always be there.♥

But when I borrowed it, I didn't make the time to read it. Again something from above, because God, my God, my Father, who knows me really good... Knew it was better to read it now. So I did... And I loved it. I could see that Sybren was there. And yeah, I had to give it back! So I went to Hanne (and her lovely family) to visit them and return the book. They were as always, with open arms and hearts for me... I really enjoyed seeing them.

And I realised something. Something great.

I have lost Harm. If forever, only One knows, but for now, he's not there to confort me. I have lost other people, I have lost friendship. I have lost Sybren... At least, he's not here anymore, to hear my stupid questions and make me feel he's so much smarter.

But, in hard times.. In really hard times, God hasn't let me. My Maker, my Father, my Lord, my King, my Friend, my Saviour... He's always been there! [=

And, what's so much better, He has shown me WONDERFUL people. What about Hanne, Sybren's sister? She's a really lovely girl! And it's weird, but if things hadn't happened like they did, I hadn't get to know her! Hanne, bij deze, ik wil er gewoon voor je zijn. Want weet je, ik ben niet het enige pareltje! Jij bent een heeeeele grote en lieve en mooie parel! En serieus, zolang je me naast je wilt (dat kan natuurlijk ook veranderen..) wil ik zo goed als ik het kan (en ik kan het goed) je masseren, je troosten, naar je luisteren... Ik wil een goede vriendin zijn :) Zal je missen denk ik :P

Ah, dat moest er even uit. :P Als er iets met me gebeurt, en je wist het niet.. Hehe. Ik zal wel goed op mezelf passen ;)

Ahora un trocito en español! Para la gente que no entiende (eh, eh, un tomate!). Pues eso, que tengo gente maravillosa al lado. Que no estoy sola en la lucha! =)

And in 5 hours... I'm leaving! To Colombia, my dear Colombia, and then Guatemala! ♥

Follow me, if you want to! I'll try to write.. =)

Villamilita

No place for hate.

2011-07-02T21:55:00.002+02:00

Do you ever feel like you have something to celebrate? Even if it feels totally out of place because your heart is broken? Well, what if you think about thanking God because you have one more day of life to thank Him?

It was a beautiful sunset. I was in the bathroom, singing "A river flows in you", and without stressing anymore for school... For now, at least. Only 13 days to be far, far away... When I went back to my bedroom, and I saw the beautiful sky... My dear Sybren can see it now much better now, from there above! And yet, the nostalgic.. I listen to music I used to hear, and now I understand how it feels... I miss the arms I trusted...

And then, though I thought it was hard to praise the God who gives, and takes away... But I've felt his arms around me night and day since then. Well, a friend of mine can't love God. Well, my answer to his question about hate... "There's no place in my heart for hate. Not anymore. People who have broken my heart, I have forgiven. People who ruined my life, people who bullied me. I've forgiven them all... From now on, there's only place in my heart for love."

And it was a good decision. ♥

Villamilita

Und dann..

2011-06-23T22:35:00.001+02:00

Het zou onmogelijk zijn om te beschrijven hoe ik me nu voel. Nadat mijn vriendje me verliet zonder geen eens een kus als afscheid... En na andere problemen die ik hier niet op ga schrijven, overleed een van mijn beste vrienden. Sybren Lamberink, met een bewezen groot hart, viel naar omhoog. Hij ging naar zijn Vader om daar bij hem voor altijd te blijven. Maar voor ons was dat niet makkelijk. En ook al ondekte ik dat zijn zus, Hanne, een heel erg lief meisje is... Ik mis Sybren, mensen. Ik mis hem echt. Een leegte van binnen is toch niet zo makkelijk te verdragen. Nu nog even een week toetsen, en nog een paar dingen, en dan is het vakantie. 8 weken vakantie, waarvan ik 7 weken naar Zuid- en MiddenAmerika ga. Naar Colombia, mijn geboorteland, en naar Guatemala, waar mijn zus woont. Tja, het is toch niet zo makkelijk. Om los te laten, om het allemaal aan de Heer toe te vertrouwen. Maar Hij heeft wel Zijn liefdevolle armen om me heen geslagen, de laatste weken. Zou ik kunnen toegeven, dat ik het mis om een vriend te hebben? Dat doe ik. Ik heb iemand nodig die echt van mij houdt... En ja, dan kun je wel zeggen dat diegene niet bestaat. Het is immers ook zo... The Prince on a White Horse, wat een geweldig verhaal. Jammer, alleen, dat het niet werkelijk is. Zou dan wraak kunnen willen nemen en dan "Jar of Hearts" willen zingen; "You broke all your promises" met bitterheid gaan zingen. Ah, maar dan word je geconfronteerd met echte liefde. Niet alleen met een 4jarige jeugdliefde, maar ook wel meer met Gods liefde en Gods bedoeling. Dan zit je in de kerk te zingen, "Maak mij een beeld van U", en in het gebed hoor je: "U, die bereid was die mensen lief te hebben, die in staat waren om U zó veel pijn te doen!". Tja, dat is wat he. Dan hoor je nog "'s ochtends ontbijt ik niet, omdat ik aan jou denk; 's middags lunch ik niet omdat ik aan je denk; 's avonds eet ik niet omdat ik aan je denk... En 's nachts kan ik niet slapen.. Omdat ik honger heb!". En je vindt het natuurlijk onzinnig om dit in een preek te horen. Maar goed, wat doe je daaraan?

Pak je je Bijbel, al ben je moe en heb je daar geen zin. "Toeval": Filemon vers 15. Je snapt er absoluut niks van... Maar het geeft je wel sterkte. Of een "onzinnige" poging tot verandering op Hyves...

Dan heb je zo'n dag waarop niks lukt. Je voelt je heel genegeerd, en dat is logisch want je voelt een gigantische leegte in je. Sybren is er niet meer om jou te laten lachen, en je ziet hóé zakelijk mensen kunnen zijn. Hij is er niet meer, punt. Nee, dat is het niet. Want hij blijft in ons hart. Voor altijd. Je hebt geen sterkte meer, en dan lijkt het wiskundig gezien onmogelijk dat God "De sterkte vermenigvuldigt voor wie er geen heeft". Goed, Hij heeft je nooit verlaten, waarom zou Hij het nu wel doen? Niet, he? En dan nog het ergste, voor school moet je allemaal verslagen en toetsen en dingen doen. Vermoeiend, of niet? Grr.

Ah, wat is het leven mooi. Niet altijd zoete koek, maar dan kun je wel blije mensen zien om een haarmassage van jou.. Dat maakt je toch wel een beetje blij. Dat geeft een gevoel van "Yeah, er is wel iets wat ik kan". Dan hoor je van lieve Hanne dat je mooie ogen hebt. Blozen, blozen. Of een comentaar van Anna: "Stom.. Kan hij de beste vriendin ter wereld krijgen, maakt ie het uit!" Ach, allemaal lieve mensen. Zou er een boek over kunnen schrijven. Ook al liep het niet goed uit de laatste keer dat ik samen met iemand aan een boek begon... :(

Take care, and keep reading.

Villamilita

just.. think about it.

2011-05-11T22:18:00.000+02:00

Mira el dolor en sus ojos. El miedo, el temor a ser rechazado por su color de piel. Y pensar todo lo que han tenido que sobrevivir... Llegan aquí, y los juzgamos. Son todos iguales, al fin y al cabo. Esa es la mentalidad de muchos. Pero no lo son. Ellos han tenido que ver cosas terribles. Ver atrocidades... ¿Y no les tendemos una mano de ayuda? ¿Quiénes somos nosotros? Creí que teníamos que dar buen testimonio, dejar ver algo de la voluntad de Dios en nuestras vidas. Pero la verdad, por muy triste que sea, es que giramos la cabeza. Preferimos no saberlo. ¿Manera cristiana de vivir? No creo, pero Dios nos perdonará... Intentémoslo, de todas formas.

Villamilita

...

2011-05-01T21:04:00.004+02:00

Señor, mi problema se me está volviendo demasiado grande. ¿Me ayudas?

Lord, my problem is becoming too big. Help me please!

Here, mijn probleem wordt me te groot. Wilt U mij helpen?

Senyor, el meu problema se'm fa massa gran. Ajuda'm!

Please pray for me.

Villamilita

Why?

2011-04-05T13:35:00.003+02:00

No, it's not about happiness. It's a cry from the deepest hole. It's a desperate cry for a little tiny bit of joy. It's a... Well, how to describe it? When you're supposed to do things that aren't right. When your own parents don't trust you, and when they are the ones who make you unhappy. Y entonces una se siente como en el fondo de un pozo. Como si no hubiera forma de llegar a la parte de arriba, como si todo fuera desesperado. Lo único que una hace, es ponerse a llorar. En cierto momento parece como si las lágrimas tuvieran que salir. Ahí ya no importa si a una le parece que tiene que adelgazar, total una pierde litros de agua salada. A saber si eso es bueno o no... Pero sí pasa. Je hebt eindelijk medelijden met je zus, die hetzelfde heeft meegemaakt. Tja, dat moest wel een keer komen. Maar het is allemaal zo erg... Je voelt je doodongelukkig, je voelt je alsof je in de bodem van de put zat. Het lijkt allemaal zo zwart... Je vraagt je af of je het nog 2 jaar lang zal overleven. Je hebt je twijfels... Pero conoces a Cristo. Él es quien te salvó, quien te ha guardado de morirte... Él es quien sigue estando a tu lado apoyándote, dándote fuerzas... Aunque sea difícil de creer. Y le ruegas, le pides ayuda... Pero a pesar de eso la vida se ve negra. A pesar del sol, que de vez en cuando se deja ver... It's frustrating. Life goes on and I don't even know how. I don't want to go to school anymore, I just can't see why should I. Nergens meer zin in. I'm so tired... But there's something good. I have a lovely boyfriend. I promised you I was going to post a picture of my gift... So now I'm going to.

Lovely, isn't it? But yeah, after almost 9 months together (and no, there's no baby coming up :P that's something I heard this week at school, so...), I still thank God we're together. No matter what others say, God already said YES. Harm was the answer to my prayers, and I still see why. Maybe it is because I realise more every day what he means for me, maybe it's because I see God made things even better than I thought. Hij vult mij aan, hij is er voor mij als ik hem nodig heb, hij is de liefste vriend die er bestaat. I want to thank him... I want to thank God again for giving me such a gift. ¡Gracias!

Please pray for me...

Villamilita

About a crime...

2011-03-19T16:44:00.002+01:00

"I couldn't sleep that night. My poor nails... How could they hurt that way??? I didn't know what to do, so I decided to go to the doctor. And that's what I did... After a long wait for him to drink his cup of coffee, he finally took a look at my nails. 'Poor girl', he said. 'It's not a big problem, and it often happens to the teen girls. You just take Paracetamol, and it'll be over'. I hadn't any of those magic pills used against everything left, so I asked him to prescribe them to me. And he did. First he had to repair his printer, and finally, after 'craaack' and 'trtrtrtr', it worked. So I went to the chemists' to buy the medicine. And they were friendly, suspiciously friendly. When I got home I forgot about my nails by drinking some wine, and then I began practising on my "Silent Piano", the one Sergi recommended to me. And at half past eight, when the little neighbour girl went to bed, I used the "silent mode" with my headphones. Marvellous! I played and played untill half past 2 a.m. Then, already tired, I went to bed. Nice, nice... Then my nails started hurting again. So I went back downstairs to take the pills, and there they were... I opened the little box and... It was empty! It was so frustrating... My nails! My poor nails! I took the worst decision I could ever have taken... I took my bike. Yes. I came over my fears, and I took my bike. And I rode to the chemists'. I don't know what was on my mind, I just.. had to do it. So I went there, I made a circle on the glass like the Cat in Boots (from Shrek 2) did in the Fairy Godmother Factory. Don't worry, I didn't use my nails. And then I opened the door... You know!? I only wanted to go in there, leave the empty little box and take a new one with pills inside! I meant no harm! But the alarm... The police... And now I'm sitting here, waiting for the judge to judge me... Nobody believes my story. Snif..."

2010-12-29T18:09:00.001+01:00

Hoy vamos a contar una historia, que ya conté. O sea, que no la voy a contar... Os voy a poner el link.

http://villamilita.blogspot.com/2010/07/ah-cest-lamour.html

Y creo que por hoy ya tenéis qué leer. Es lo siguiente... La próxima vez una foto de mi regalito.. Y una historia de 7 meses largo. :)

Villamilita

El tiempo fue pasando...

2010-11-19T14:10:00.007+01:00

La cosa es que Dios no me soltó. Incluso en los momentos en los que dudé de su presencia a mi lado, simplemente porque no quería verlo, Él estuvo ahí para levantarme.

Y pasaron los meses, y llegó la primavera y ¡el soooool! Bueno, no siempre, pero por lo menos se fue la nieve. Después de varias decepciones, por vivir en un error, me di cuenta de que no era eso lo que realmente me haría feliz. Yo podía seguir queriendo (o creyendo que quería) a un chico, pero eso no haría que el chico me quisiera. Yo podía seguir creyendo que el amor era muchísimo sacrificio, muchísimas lágrimas, a cambio de nada. Pero con eso no llegaría nunca a ser feliz... Así que me olvidé de eso, y empecé a orar por un chico cristiano. Por mi amor verdadero, por un deseo en mí de cambiar a mejor. Sí, en resumen, empecé a buscar a Dios.

Mi mejor amiga vino a verme, primero en enero y luego en mayo. En enero no importaba mucho, simplemente estaba por lo incorrecto, pero no quería verlo. Pero en mayo, después de discutir mucho (y luego reconciliarnos, claro), y después de haber ido a una noche en el club, en la que el tema fue "El Bautismo" (Y por cierto, esa fue la primera vez que realmente me sentí orgullosa de mi capacidad para traducir... ¡Traduje toda la conversación, de holandés a español y viceversa!). Y bueno, al orar y eso tomé la decisión de hacerme bautizar.
Después de lo cual empecé a cambiar mi actitud mucho más radicalmente. Pero eso es otra historia... Y lo siento, pero aqui se queda.

Villamilita

La historia sigue...

2010-10-29T14:32:00.002+02:00

Ah. Vaya un verano. Aún me pregunto de dónde saqué yo tantas lágrimas. Era llorar, llorar, dormir un poco con pesadillas, despertarme y darme asco a mí misma. Pensamientos no muy guays de querer irme de este mundo... Pero aún ahora le agradezco a Dios que me salvó, que no me dejó caer. Aunque por ese entonces no lo veía, ahora sé que Él tenía un plan conmigo, me gustara o no Él iba a tomar las riendas de mi vida... Pero yo tenía que aprender a dejarlo. Y sí, fue duro, me tocó darme cuenta de que sola NO podía, me tocó darme yo solita cuenta de que con Él todo iba mejor, sí, me tocó renunciar a vivir con lo que al mundo me parecía mejor y buscarlo a Él... ¿Cuánto tiempo me costó? Un curso de colegio. Desde junio que vine, hasta la primavera del año siguiente. Tuve que sufrir lo que sufre toda adolescente que se rebela. Tuve que primero desear que me atropellara un coche para irme de este mundo y que me atropellara un coche, para ver que seguía viva. Para agradecer que mi vida no se había acabado esa tarde. Y en ese tiempo me sentí obsequiada. Me sentí, en cierto modo, feliz de tener a mis hermanos cerca. No sé qué hubiera hecho sin ellos, sin ellos que siempre estuvieron ahí para escucharme. Y creo que nunca he podido agradecérselo... O tal vez sí, pero no suficiente. En cualquier caso, Dios es MUY grande. Pero MUCHO. Y uno se da cuenta de eso cuando ve que, aunque uno se rebele y le dé la espalda, Él sigue ahí. Y eso es MUY bonito. =)
Ya tía de dos, en octubre de 2009, feliz con la boda de Daniel, en la que yo me sentí como una princesa... Ah. Poco me imaginaba yo cómo iba a cambiar mi vida. Pero eso es otra historia..

Villamilita

No sabía que eso cambiaría mi vida...

2010-10-06T19:48:00.005+02:00

Yo tenía 5 añitos. Todavía era una niñita inocente que no sabía nada de economía, ni de andar justos de dinero, ni de todos los atentados que pasaban en algun sitio del mundo. Una niña inocente que sólo temía que los ladrones treparan por el edificio hasta el cuarto piso y entraran a robar, quien tenía miedo por incendios y que cada noche oraba: "Señor Jesús, te pedimos que no nos pase nada malo".

Llegamos a España, y nos quedamos donde los Miró. Enterradas en la arena, jugábamos y aún me acuerdo de las peleas entre ellas... xD
Luego vivimos en Sant Feliu de Llobregat. Por 3 años... Yo iba al CEIP Arquitecte Gaudí, y hacíamos fiestas de agua y esperábamos a Papá Noel, y bailábamos por Carnaval... Ah, qué tiempos. Y luego con María del Mar, jugando a "Debajo de la mesa hay una carta...", y con mi "novio" al que dejé a los 6 con "Yo creo que Dios no quiere que estemos juntos". Qué recuerdos, la escuela dominical con gente argentina cantando "¡Subamos, subamos, mirando a Cristo!" En el cole haciendo cada día 5 minutos de silencio en contra de la guerra en Iraq. ¡Y ahora tengo amigos iraquís!

Luego, en tercero de primaria, nos mudamos a Piera. Qué sitio TAN bonito para vivir, sobretodo cuando llegó Machli, y luego Lucy, y luego Katja... Qué recuerdos, de la nieve, las Navidades con toda la familia, las prendidas de la chimenea y el disfrutar de ese tiempo... Hay recuerdos que no son tan bonitos, pero que a la vez se pueden recordar como buenos al fin y al cabo.
La primera clase de inglés, y sexto de primaria con Josep Montmany. La primera clase de violín, despertar a mi padre con "Les campanes de Salom"... Y luego cuando me tocó clase con Joaquín. El mejor profe de violín del mundo, con diferencia. Su confianza en mí, y la influencia al formar mi personalidad como violinista... La primera vez en la orquesta, cuando no entendía nada y me parecía que todo el mundo allá estaba loco, y que no podría tocar tan rápido... ¡Terrrrible! Las veces que he ido a Colombia, sobretodo la última, cuando pasé un tiempo en Gachetá en medio de la nada sin lavadora, que tuve que lavar a mano (¡Y vivir sin internet!), las molidas de harina... Ah. Qué bonitos recuerdos. Mandar sms y chillar al recibir uno de vuelta. Malentendidos no malinterpretados, tonterías con esa prima mía a la que tanto quiero... Creo que mi baúl de los recuerdos está lleno.
Ese retiro con la orquesta que tanto me gustó, conciertos y ese tipo de cosas que me quitaban el sueño pero me regalaban sonrisas a cambio... Un tiempo iluminado, porque a pesar de todo tenía amor, tenía amistad... Una mejor amiga que valía mil y los jóvenes, una historia aparte. Me encantaba ir a los jóvenes, sí. Eran todos tan abiertos, me recibieron tan bien... Ah. Retiros con los jóvenes, retiro en la Manreana... Los Pérez como familia adoptiva, todas las conversaciones con gente cristiana... =)

Puntos de menos alegría, como esa tarde de invierno...
26 de diciembre de 2008. Yo estaba ocupada con uno de mis hobbys favoritos; chatear. Y de repente vi en nicks de amigos, ALEJO. ¿Qué?¿Qué significaba eso? No sé. Pero, al preguntar, me dijeron que era un chico de 12 años que había muerto en un accidente de coche. Bueno, esas cosas pasan... Pero era un chico de l'Apiària. Que iba a música y nadaba. Espera, ¿cómo has dicho que se llama? Alejo. Alejandro. ¡No! No me digas que es Alejandro el pianista, el bromista, el de música, al que Julia y yo tanto molestábamos. Sí. Era él. Sólo recuerdo que fue un trauma. Y aún lo es. No puedo creerlo, todavía. Él no tenía edad para morir, era un niñito... La conciencia me remordía por cada vez que no había sido amable con él. Cada vez que le había ignorado, que me había reído de él... Recuerdo haber tocado "My Memory" en memoria de él, en el violín, y recuerdo que ese fin de año lo pasamos en Ciudad Real con los Marulanda. Tenía que leer un libro horrible sobre muerte, y mi papá hablo en Nochevieja, sobre que nuestros días en la tierra son como el viento... Lágrimas rodaban por mis mejillas. ¿Qué había hecho él para que Dios se lo llevara de nuestro lado así? Y la pregunta más importante; ¿a dónde fue? ¿Estaba preparado para encontrarse con Dios? Esas preguntas no tenían respuesta. Estaba hecha un lío, y además tenía el problema de que mis padres habían decidido mudarse a Holanda.

Y sí, seis meses después, tras quedarme sin lágrimas por todo lo que tenía que dejar atrás, llegó el día D. Vinimos. Ah, cómo lloré. Qué mal lo pasé ese dichoso verano de 2009.

Dios tenía un plan aquí para mí, pero yo no lo sabía por ese entonces... Algo que me ayudó a superarlo:

"La voluntad de Dios nunca te llevará a donde la gracia de Dios no pueda sostenerte."

Y hasta aquí por hoy...

Villamilita

Páginas de mi vida...

2010-09-30T19:20:00.004+02:00

Bueno, mirando atrás, creo que podría dividir mi vida en cinco tomos. El primer tomo no es muy gordo, no, pero está lleno de recuerdos bonitos. Recuerdos que, bien pensado, deberíamos mirar con una sonrisa en los labios. Mis primeros años de vida. Sí, años felices... Cuando llegué, mis hermanos mayores estaban contentos. Al parecer era yo una niña muy linda... Al parecer, sí. Luego crecí... Y esa hermosura se acabó. Ay, pobrecitos mis padres, cuando empecé a molestar, a cogerlo todo... Cuando era chiquita, tenía mucho mucho frío. No podía dormir, y mis papis me dejaban dormir con ellos en la cama. Ahí se dieron cuenta de lo mucho que puede molestar una niña chiquita... xD

Bueno, el caso es que cuando tenía dos años, 4 meses y 2 semanas, llegó otro niñito, a quitarme el puesto de "la menor". Era muy lindo, ese bebé, y cuando cumplió un año hice un dibujo de "Sergio y Sonia jugando en la piscina". Tan linda... El mundo era perfecto. Tenía amiguitas, y me levantaba cada día feliz muy temprano para ir al colegio con amigas, llevadas por un taxista que nos enseñaba a silbar con las manos. Y los 100 pesos de la ofrenda, que una vez usé para comprar algo rico de comer y luego le dije a la profesora Alba que mis padres me lo habían dado para eso. Que no tenía nada para la ofrenda. Vaya un pecado... =( No era tan santita como creíais. Y el tiempo que pasé con mi abuelita... Ah, qué recuerdos. Jugar con Laura Daniela en el patio de abajo, escondernos, ayudar a Marina en la revisión. ¡Ah!¡Qué recuerdos! Pero un día... Ese universo perfecto se acabó. Mis padres decidieron ir a vivir a España. Bum.

Aunque en ese entonces no me daba cuenta de lo mucho que significaría eso para mi vida. Yo simplemente me acuerdo que de repente estábamos en el aeropuerto, y cogimos el avión hacia Europa... Justo antes de aterrizar, había una turbulencia terrible. A mamá no le gustó nada, pero Sergio y yo nos partíamos de la risa. Yo tenía 5 añitos... Y hasta aquí el primer capítulo. Espero algún día escribir más...

Villamilita

Voor Laura!

2010-09-17T23:01:00.004+02:00

Oke, Laura, ik had je beloofd om over jou op mijn blog te schrijven... Ook al het kort moet zijn.

Mensen, ik zat in de les, heel serieus bezig met Aardrijkskunde (door Laura weet ik niet meer het onderwerp..), en Laura begint me uit te lachen. Heel erg. Nou, dan kan ik me toch niet meer concentreren?? Dus begin ik een beetje te roeren, in mijn thee. Ja, mensen, we hebben zooooo´n aardige docent, dat iedereen zat thee te drinken in de les. Leuk, he?? :D

En opeens kreeg ik een super idee. Ik pakte Laura´s Tippex en tekende een hartje op Laura´s nagel. Daarna stelde ik zo´n vraag waar je om moet lachen. "Van wie hou je, Laura??". Nou, Laura zei, "NIEMAND!!". Het liet me een beetje teleurgesteld, want zo kon ik haar niet plagen, maar toch... Pakte ik een andere nagel, en tekende ik een N. En toen zag ik het dat het een beetje andersom was, en toen tekende ik op een andere nagel een L. Laura keek zo een beetje van "Eh??" En toen legde ik het uit: " Niemand ♥ Laura! Dus, niemand houdt van Laura!" Gemeen, he? Nou, ja, we lachten ons kapot. Les is niet altijd saai! :)

Villamilita

2 meses!! =)

2010-09-15T15:58:00.004+02:00

Hoy hace 2 meses que, después de haber irrumpido en mi vida sin pedir permiso, luchado por mí y de haber logrado lo que querías, me pediste que fuera tu novia. Te acuerdas de mi respuesta? "Creo que es feo rechazar regalos. Y es ¡aun más feo rechazar un regalo como tú, que viene de Dios!! ¡SÍ, quiero ser tu novia!!!" ♥=)

Y ahora ya han pasado dos meses, y nuestro amor solo ha crecido. Te agradezco por cada momento que me has regalado, por todo el apoyo, comprensión, por todo lo que me has enseñado... Y quiero decirte que te quiero. Y le pido a Dios que no se acabe nunca, porque lo que quiero es pasar el resto de mi vida contigo.

Ik hou van jou!♥

H&S♥

15.07.2010=)

Villamilita

Ruben!! :)

2010-08-28T22:18:00.003+02:00

Well, the 25th of August 2010, in Siegen, Germany, was born Ruben Villamil Oostra, first son of Daniel and Lisa. A lovely, really LOVELY baby. We got an sms on Wednesday morning, and we sang and jumped and laughed and prayed on our knees, around my parents' bed, thanking God for the newborn baby. And my father, of course, singing "Because He lives" :)

El 25 de agosto de 2010, en la ciudad de Siegen, en Alemania, nació un bebecito. Rubén Villamil Oostra. El primer hijo de Daniel y Lisa. Sinceramente, precioso. Recibimos un mensaje el miércoles por la mañana, y cantamos y saltamos y reímos y oramos arrodillados alrededor de la cama de mis padres, agradeciéndole a Dios por el bebé recién nacido. Y mi padre, claro, cantando "Porque Él vive". :)

I just came back, and it was a nice time. With my family, and Harm, of course!! :)

Villamilita

HM! (with an A and an R between)

2010-08-23T14:06:00.002+02:00

Aaaah. It's still amazing. I didn't have time to write last Sunday (well, two Sundays ago..), when we were already 1 month together!!♥

And Harm, I want to thank you again... For making of this summer the best of my life. Yes, it's kind of funny because last summer was REALLY the worst summer ever... And now I'm totally changed and happy next to YOU♥!!!

Ach, not a lot to write about. Hate the beugel xD anyway..

Harm, I love you!♥

Villamilita

When God lets us see His hand..=)

2010-08-09T15:35:00.003+02:00

Last time I wrote on this blog, I wasn't really happy. But God gave me a solution, or better, He gave me a wonderful father..♥

And now it's OK with me, I'm happy and in love... Hahha.

My parents were 30 years married, on Friday!! And yesterday, Harm's parents invited me (well, the whole family.. :$) for supper because of their 33 years together!!! :D Isn't this special? It is.

And Harm was as nice as always♥

And.. I miss my best friend, Anna.

Thanks God!! =)

Villamilita

Wat kan een droom toch een rotgevoel geven...

2010-08-06T07:44:00.002+02:00

Ah, you will think: "What's she doing awake? It's just 7 am..." Yes it is, but I couldn't sleep anymore. I woke up feeling really bad, because of a nightmare. And I know, it's not normal, but I woke up really needing someone by my side. Someone... Who I'm not able to see today. I'd like to tell you why am I feeling so bad, but I don't even know it!!! I spent my afternoon with my love, yesterday, and then we came back home and my parents told me they're going for a weekend and they don't want Harm to come while they're not here. And I wanted Harm to help me, to be here... Oh no, I'm crying again. Don't worry, it will be over in a while... But I needed to write. To tell you that I'm NOT crying because Harm's not nice enough! Harm is the sweetest guy I ever met, he's charming and handsome and he treats me like a princess. Like HIS little princess. He said yesterday: "Een heer is niks zonder zijn princes!" ("A man is nothing without his princess!"). I really thank God that He gave me Harm... Ah... if it weren't for that nightmare.. =(

Harm es el chico más dulce que he conocido nunca, es galante y guapo y me trata como una princesa. Como a SU princesita. Ayer me dijo: "Un señor no es nada sin su princesa!" Realmente le agradezco a Dios que me regaló a Harm...

Si no fuera por esa pesadilla..:(

Harm... Ik hou van jou!♥

Villamilita

I just wanna feel real love... I do! :$

2010-07-28T21:50:00.003+02:00

Hm, I just wanted to write... Is it easy?

Today, I want to thank Harm for everything he does for me. It's been a month since when we first knew we were made for eachother.. And I want him to know I don't regret it. One month ago, we were in France. Together, happy. And now?? Now we're happy, in a relationship, now we're boyfriend & girlfriend, and if you don't mind.. He's my prince. I just remembered that I once said I was a princess of a prince who never came back... But he's different. He's never been away. Okay, he was still in France while I was back in the Netherlands, but still.. He let me know he loved me. He called me, he sent me smsjes, and he just let me see how nice he could be.

He's my gift, he's the one for who I thank God every day... He's my first love, the one who makes me happy day by day. He's always there if I need him, he always tells me how beautiful I am, or he says I look nice when I just woke up... He makes me smile, even if it's raining outside. He listens to me, he's patient and he understands me... He makes me feel happy, safe in his arms, he calls me his little princess and he makes me blush. He... Ohwell, maybe it's worthless to tell you how he is because it doesn't mean anything for you. Does he like me to say soooo much about him? I don't know.. I hope he does. But if he doesn't..

Harm, I want you to know that I write it here because I want everyone to know I love you. It's something I never felt before, and I don't want it to end. Never ever. You're my greatest gift, and I don't want to lose you. You say I won't.. I hope so. It's worthless to write anymore, I just wanted to say that I love you... You know I do.

H&S♥

15.07.2010

Please never let me go!:$

Villamilita

Ah. c´est l´amour..♥

2010-07-19T22:55:00.006+02:00

Bueno, a petición de mi niño, hoy escribo en español.

Pero dentro de un cierto tiempo, o sea, cuando él haya tenido tiempo de descubrir lo que significa y eso, lo publicaré en inglés ;)

Harm, esto te lo dedico a ti... Tú eres el milagro del que hablo en este texto, tú eres el regalo tan grande que Dios me ha dado, tú eres la tilde de la palabra corazón.♥

Todo empezó hace un par de meses, cuando Anna estaba en Holanda. Yo llevo un año en Holanda, y ese año he estado yendo a la Iglesia en Elburg. Nunca me había fijado en la presencia de ese chico serio que siempre se sienta adelante, que siempre mira muy concentrado y que nunca había visto reír... Me parecía mayor, seguramente. Y además, yo dije una vez que nunca me enamoraría de un holandés.
[Nunca digas ¨siempre¨, ni ¨nunca¨, porque siempre son exageraciones.]

Bueno, el caso es que Anna vino. Y bueno, empezó todo cuando nos sentamos delante de él... O sea, de modo que pudiera vernos. No fue expresamente, pero el caso es que así fue.
En ese tiempo yo estaba muy ocupada arreglando mi camino y volviendo al camino de Dios. Tomé la decisión de hacerme bautizar, y dejé de buscar al chico que Dios tenía para mí entre los chicos no cristianos. Empecé a orar para que Él me diera a alguien cristiano.

Y bueno, él empezó a mirarme mucho... Y muy intensamente. De repente, como una respuesta de Dios, se me presentó la oportunidad de ir a España con GetFocused, como traductora. Desde que llegué a Holanda el 30 de junio del 2009, había orado cada día por poder volver a España. Y de repente, ahí estaba la respuesta de mi Padre. Mientras esa decisión era tomada, Harm me miraba cada domingo igual, muy muy intensamente. Y entonces empecé a soñar... Me planteé el hecho, y decidí que me gustaría tener novio. Pero eso eran simplemente sueños, porque obviamente él nunca iba a mirar a una niña chiquita como yo. Sí oraba por él, por que pudiera por favor ser él el que Dios tenía para mí. Pero no lo esperaba...

El 16 de mayo escribí en mi diario: ¨Harm van Beek = mi nuevo amor platónico¨. Me gustaba, sí, pero yo estaba convencida de que era imposible. A pesar de que Anna me tomara tanto el pelo, y bueno, en realidad mi madre también, y mis hermanos... El día 3 de junio Anna se fue, y en la carta que me dejó decía: ¨...and I won´t be able to tease you about HvB¨. Pasó mi cumpleaños, y ahí tuvimos nuestro primer disgusto... Aunque hasta hace unos días no lo sabíamos. Él se sintió mal porque no lo había invitado, yo me sentí mal porque no me había felicitado... En fin. El tiempo fue pasando, y cada día me gustaba más.

Tenía que pedirle a Harm y a su hermano Dolf van Beek que me acompañaran en el vuelo a España, porque no podía volar sola, y lo hicieron... Fue algo que no voy a olvidar. Aún doy gracias a Dios por el retraso que hubo, porque al final estuve 9 horas y media con él... Y fue decisivo, yo creo. Cada roce de nuestras manos en el avión, cada miradita... Inolvidable. Y luego fueron unos días también inolvidables a su lado... Voy a ser sincera, él fue MUY especial conmigo. Dándome bebidas, yendo a buscar esto y lo otro para mí, inflando mi cama... Sentándose a mi lado mientras escribía sobre él en mi diario... Con paciencia, simplemente para que no estuviera sola. El domingo fuimos a la iglesia, y me senté a su lado... Y bueno, luego en el camino de vuelta me dormí en su hombro... Y luego me abrazó un poquito más. Y me iba acariciando el brazo... Creo que hacía tiempo que no dormía tan bien, aunque estaba nerviosa, pero me sentía protegida y chiquita. Incluso en cierto momento reposó su cabeza sobre la mía. Pensé que era muy mono conmigo... =) El lunes estuvimos juntos en la piscina, y bueno, fue también INOLVIDABLE. El hecho de estar con él, nuestro primer beso... (Ups, era un secreto.. :P) En fin. El martes me tiró al agua, simplemente levantándome como si no pesara nada y tirándome en el agua. Tan lindo, ¿no? Aish, le dije que no se lo iba a perdonar nunca... Pero se lo perdoné enseguida. Y esa era mi última noche ahí, asi que fuimos juntos a caminar. Y abrazados, estuvimos hablando... Le pregunté si eso sí estaba bien, si sí era la voluntad de Dios... Y me dio exactamente la respuesta que había querido tanto. Yo quería que él me respondiera que había estado orando por eso, y fue precisamente lo que me dijo. Ahí se disiparon mis dudas, ahí supe que sí era él el que Dios quería para mí. Él había tenido esperanzas de gustarme, pero no se lo había esperado. No se había esperado poder gustarme a mí, pensaba que me parecería demasiado adulto. Y yo exactamente igual, había tenido esperanzas pero no me lo había esperado, que un chico tanto mayor que yo se fijara en una niñita chiquita como yo... Pero así fue. Y fue tan bonito, hacer una foto de nuestras sombras, caminar de la mano... Levantarme al día siguiente a las 5 de la mañana y recibir un besito y un abrazo de buenos días, sentirme animada y querida...

El 30 de junio de 2010, justo un año después de haber llegado a Holanda, yo estaba otra vez en un avión, otra vez en dirección Holanda... Pero feliz. Llorando de alegría por el milagro que Dios había hecho, por ese regalo que había recibido...
Y agradeciéndole a Dios sin cesar.

Llegué a Holanda, y bueno, desde ahí estuve comunicada con él CADA DÍA. Me llamaba, me enviaba sms, se conectaba al msn... Y bueno, me dijo rápido que quería venir a hablar con mis padres. A pedirles permiso para ser mi novio... Y yo esperaba su llegada con muchas ganas. El sábado 10 de julio llegaron los ciclistas a Dronten. Más orgullosa de él, imposible. Mi héroe, con un cuerpazo musculoso, guapísimo, habiendo recorrido todos los km... Y ahora venía para ver a su niñita, a llevarla a pasear... Ah, qué bonito. Pero eso no era lo mejor. Lo mejor fue poder estar otra vez con él, ir a pasear por el bosque, ir al centro de Dronten, la ciudad donde vive... Y escuchar de su boca que estaba orgulloso de mí, que no le daba vergüenza andar conmigo...♥
En fin.

El domingo 11 de julio, después de no encontrarnos en la Iglesia (O sea, lo típico de uno salir a buscar el otro que estaba dentro, luego entrar y que el otro salga a buscar al que ya ha entrado.. xD), final de fútbol España-Holanda. Hehe, tenía que nombrarlo. España ganó 1-0, y recibí un sms muy triste... Me decía que me echaba de menos, que si podía pasar el lunes por Zwolle para verme. Y mi mami dijo que sí... O sea, que vino. Tuvimos una tarde muy agradable juntos, y bueno, paseando de la mano, abrazados debajo de un paraguas... (Sí, clima holandés... Lluvia, sol, lluvia, sol... Y luego lluvia). Me encantó. Luego estuvimos sentados afuera al sol, en el jardín de atrás de mi casa, hablando. Ahh... Él cogiéndome la mano...♥
Y bueno, el martes nos vimos en la reunión de oración... Lo que más me llamó la atención fue que, al ver que yo estaba sentada en medio de mis padres, él fue a sentarse al lado de su padre. =) Y la despedida en el párquing, entre él y mi padre, fue: ¨Hasta mañana¨.

Y por fin llegó el día tan temido, pero a la vez tan esperado... Harm vino a hablar con mis padres. Y ellos se lo pusieron MUY difícil, tanto que se fue el miércoles después de medianoche sin una respuesta... Tuvo que volver el jueves a mediodía, a comer (Y por cierto, había cocinado yo... ¡Y le gustó!)... Y luego siguió hablando con mis padres, y al final, después de haberle hecho prometer que me iba a cuidar muy bien y que sería serio y responsable, y no me iba a hacer daño... Mamá dijo: ¨Dan mag het wel!¨ (Para los no holandeses: ¨¡Entonces sí se puede!¨)Y nunca olvidaré lo feliz que me miró. ♥

Luego salimos a perdernos en el bosque, y..

-Ohja, wil je mijn vriendinnetje zijn?

-Weet je, ik vind het heel lelijk om cadeautjes af te wezen... Nog meer als het zo´n geschenk van God is!! Dus... JA!!!

(-¿Quieres ser mi novia?
-¿Sabes? Me parece muy feo rechazar regalos... ¡Aún más si es un regalo así de Dios! Entonces... SÍ!!!)

Y desde ese 15 de julio de 2010 no estoy sola... Tengo a una persona maravillosa a mi lado. Que me quiere, que me cuida, que me anima, que me escucha, que me entiende...

Harm, gracias por ser como eres. Gracias por estar ahí... Por lo que significas para mí, aunque hace poco que te conozco. Gracias por demostrarme que me quieres... Por llamarme tu princesita hermosa, porque... Nunca olvidaré la primera vez que me dijiste ¨¡Te quiero!¨... Ni cuando me llamaste y me dijiste que habías aprendido a decir: ¨Tengo una princesita linda y bonita¨. Te quiero, mi niño, y quiero que todo el mundo lo sepa... Le doy MUCHAS GRACIAS A DIOS por haberte puesto en mi vida, por el tiempo que llevamos juntos... Y decirte que me gustaría que fuera para siempre. ¡Te amo!♥

Villamilita

:D

2010-07-15T23:09:00.002+02:00

Well, good news.

HARM♥SONIA

15.07.2010!!

:D

Villamilita

Just let it in His hands!=)

2010-07-14T16:42:00.002+02:00

Yeah, that's what you gotta do. He's the GREATEST one. He can do ALL the things you can't do. He... Ohwell, if you feel frustrated because they didn't let you ride your bike trough Belgium, tell Him. If you don't know what to do about your future... Tell him. If you think something is unfair (and I'm not talking about the match SP-NL!), just tell Him. He always listens... I know it!! I can know it because always that I bring my problems to Him, He answers my prayers. He has given me SUCH A GREAT GIFT... I don't even deserve it!! But here's when I see that He loves me!!=)

And then I feel thankful for everything!♥☺

Villamilita

Feeling happy today...

2010-07-13T22:21:00.002+02:00

Good evening everyone. Or noone, whatever. I know Anna reads my blog, and I know Damy does, and now I think some Dutch people do. So pipol, buenas noches, goedenaaaavond! :D

I don't know if I have an interesting life, but at least I'm thankful for the life God's giving me. The last two weeks, as some of you know, have been just wonderful. I don't know how to explain it, you just can understand it if you feel the same. I'll write about my personal life and the big wonder and the gift God gave me, but not for now... Maybe tomorrow.

Yesterday, I had a wonderful afternoon. Thankyou, is the only thing I can say now. Thanks God, thank YOU, thanks to everyone who make my life beautiful. Thanks for making me want to live my life again, though I once didn't want to. I have to admit it, even though I'm not proud of being like I am, I wasn't proud of being like I was; and now I'm thankful God changed me. I'm thankful he showed me that life's worth of being lived.

La vida es de lo bueno, lo mejor; y de lo mejor, lo superior. ☺

Anyway, thanks. ♥

Villamilita

Spaaaaaain♥

2010-07-12T11:04:00.003+02:00

Ohwell. Dutch people who laughed at me and said: "Bah! We'll win, be sure!!" Just tell you that you shouldn't talk too much ;)

SPAIN WON!!! SPAIN IS WORLD CHAMPION 2010!!! SPAINSPAINSPAIN♥♥!!!

(You may say, I'm not Spanish... But I used to live in Spain, and 9 of my culture-years are Spanish! AND... Now I can tell you... Anna and I decided to go for Spain BECAUSE you both were for Netherlands!!!!! :P)

Now I'm really happy. My little bro and I started jumping and he broke my jaw :( Anyway, it was supernice to laugh together and lay on the sofa just to SEE how they kissed the cup. It was nice to see how HAPPY they are now, and they deserve it.

Iniesta had DANI JARQUE SIEMPRE CON NOSOTROS written on his T-Shirt. Dani Jarque, always with us. Do you know who he was? A Spanish football player, who died less than a year ago. He was just 26.. :( Thanks Iniesta. You made me see that you've niet forgotten him. Noone of us has... Well, thanks.

Aaaand... I think I don't have anything else to tell... Waiting! :P

Villamilita

Final: España-Holanda!!

2010-07-11T21:21:00.002+02:00

Well, not a lot to tell. Just stories like : "I was waiting for you outside!" "Okay, but I was still inside because people came to talk to me!! And when I went outside, you weren't there!!" "No, I was already inside again." xD

Anyway, now I'm watching a football match. Yeah, for once in a lifetime. Spain, the country where I used to live, where my whole life was, 9 wonderful years... Against Holland, the country where I live now, where I've found my place... And a new life.

I'd like Spain to win, though I'm half Dutch. Just to be able to fight against you...♥

Villamilita

And they're back!

2010-07-10T21:09:00.004+02:00

Oh well, I'm happy I can write again. I had missed my blog! :P

They, the GetFocused team, came back today. They arrived to Steven&Tirzah's home, at 13.00h. We were waiting for them with streamers and whistles, and screaming and clapping. They deserve it. 1500km, in 2 weeks, with the sun burning them, and climbing mountains and falling down... Because the Belgian people... They aren't like my brother! Their streets are with holes and not really nice... Hahha. Ohwell. I had missed them, as I could realise with his hug. ♥

Well, we are all proud of you!! But I'm the most proud of YOU!♥

Villamilita

About a trip I'll never forget...

2010-07-08T20:08:00.011+02:00

Well, I don't have much time. But I want to write something, just to let you know I'm keeping my promise.

It was the 25th of June. I woke up, and after breakfast and putting some clothes on, I went to school. It was our last day there, and we had to practise for the party. Then I went back home... And everything started to be sooooo fast... Now I look back, it sounds crazy that I was THAT nervous. But the thing is that I was, and then I realised that it WAS worth it. This trip changed lots of things in my life. And, after 9 and a half hours on my way to Perez's home, I arrived at 02.00 am. And then I stayed awake chatting with a Dutch friend about... Hum, important things in life, like stopping smoking ;) I went really late to bed, ohwell, I was in bed.. But I didn't sleep

'till like 4 am. Then I woke up at 7:20 because I had to leave for Igualada.

A Igualada estava la Judit esperant-me, i després va arribar la Gemma, i després d'estar amb elles una estoneta, van arribar primer en Jaume i després en Ramon. Vam riure molt, vaig perdre el tren cap a Piera, i vam estar fent-nos fotos a l'estació. Després vaig agafar el tren següent, i a Piera estaven la Maria, la Marta i la Laura esperant-me a l'estació. Després vaig veure també el Marcos, i en Xus i la Janira, l'Alba, la Dámaris, en Sergi i en Jeremy, i suposo que si em deixo algú es gràcies a la meva mala memòria. Ho sento...

After that, Maria's father brought me to the camping where my Dutch friends were. (I should write this in Dutch, but actually I don't want to translate it, so I write it in English and I hope everyone will understand. And, if not, you should learn English!! :P) Okay, then we went to the swimmingpool, and we sunbathed and OH, something funny to tell.. Harm jumped into the water with his sunglasses still on! You may laugh, but you really should have seen his face when he looked for his lost sunglasses... Poor boy. Marnix save them, luckily. Then, Papi Wijnholds made pannekoeken for supper, and you bet, he CAN cook! We would say, he's ready to marry now... But it's a little bit TOO late to say it. Basically, single girls who read this, he's already married, and father, and grandad... I'm sorry. I have to admit it, I went late to bed that night. We stayed playing with a candle, and it was so funny that we stayed there even when the candle extinct, we stayed looking at that little thing... And he said we could make an ashtray. We didn't, of course, because the next day he stopped smoking.

Sunday... As always, you gotta get up early to have a shower and make everyone think you want to be ready so you can help the other people... Or dress the hair of some little girl, but in our case... There weren't any. But I have to make MY hair, so I had to wake up early anyway. And I could!! After two nights of not-sleeping (I forgot to mention, it was REALLY cold and the first night I was alone in my tent... I spent the night trembling, untill I realised that I had a pullover next to me... And oh miracle, I used it! So I could sleep, for only like an hour but it was something). We went to the Church in Barcelona, and actually, it was nice. I had to translate everything because noone there spoke English nor Dutch, and of course, no Dutch one spoke Spanish! (Okay, not yet... But they'll learn! :D) So I used the talent God gave me to make them understand eachother. But, I have to admit it, I couldn't have done it alone. Harm had to help me translating from soft-Dutch into loud-Dutch. I'm sorry, but when I'm nervous I really need a megaphone!! Thanks Harm for helping me! :)

Una noteta per comentar que al descans, a l'Esglèsia, vaig veure en David. I em va encantar, de debó!! Y, por cierto, también me gustó mucho ver a todos los de la reunión :) ¡Os había echado de menos!!=)

And after that, we went back to the camping. I slept soooo tight that I didn't even notice that we lost the other car, and we got lost because we took the wrong exit... Well, I was tired, so I just let them take me along. And, now is when you see that 4 guys can't find the way if the only girl is sleeping... Ohwell. I had to rest. Then we arrived, finally (the other people had enough time to drink thee, or coffee, or something that Dutch people drink... I wasn't there so I don't know). Then, the cyclists had to use their friends but my enemies... The bikes. And Alex and I went beside them in the following car. It was really funny, to go before them and stop and wait for them showing them the good way... To sit in the window (it's not a mistake; how do you say it when you are in the window hole? :P), and then Alex moved the car. You should've seen my face. Not really happy... But nothing to do ^^. I hope you won't laugh at me when you read this, but I really enjoyed it going there and taking pictures and being crazy... Ohwell, Alex was crazier than me. Be sure. "Oh, they go soooo fast...!!! We gotta run a little bit more!!". Or: "Sonia, if you weren't here and if this car was mine, I would go faster!!". Be sure, Alex, I know you would! ;)

What we had for supper that day, I'm afraid I forgot it. Ohno, wait!! We had rice with fried egg!! And I remember it because it was soooo late (like 9 pm) that they said "Oh, now we're eating at a Spanish time! You'll be happy, I guess!". Well people, I actually didn't mind. If the mosquitoes hadn't eaten me... They're definitely NOT my friends. Harm couldn't eat fried egg because he wanted to smell good, so he went to take a shower first... And when he came back, Mehrak had eaten his egg. I tried to save it for him, but Papi told me he would make another one for Harm... But he didn't. Sorry! What I have to say, is that I really admire the cyclists. Specially our Iranian friend, Shahram, and Peter van Beek. Shahram had never done it before (Mehrak told me that), and he had his bikeclothes in the trailer, so he had to ride the bike wearing something normal. About the other cyclists... Well, Marnix is crazy. I told him, but of course I have to tell you everyone. Because there was something wrong with his knee, but he didn't listen to anyone (neither to the doctor), and he took the bike. Big mistake... I don't know if it'll ever be okay with his knee, but "eigen schuld dikke bult" (Nunca mejor dicho... ¡Vaya bulto!). Anyway. I think TerLaak did it supergood, and Harm was the first one... And still Dolf. He was not the first one, but I admire his ambition. He didn't listen to anyone who told him (I guess, I'm not sure) not to do it. He wanted to try, and it shows something positive of him. =) The route was.. 60 km that day, I think. However they looked happy, while the break!!

Monday was a little bit heavier. Not just because it was longer, but they were all together again. So, not just the 6 from Sunday (well, Marnix didn't ride, but I think the others did...) It was my father's birthday, and when they called me to let me say "Happy Birthday Papiiiii!!!!!" they told me that my little bro had had an accident. It sounds crazy, but I know as noone else that he's used to it, so it wasn't really bad. But what a birthday gift... xD Anyway, I went again in the following car, and Ruben the Photograph was with Alex and me. And what a guy. He's so funny, that we did our work (really hard work...) laughing and it made it better. Thanks Ruben! And something you surely had already heard... But you make really beautiful pictures!! =) Aaaaand... Something about our friends, the French people. They ban all!! There's not a lot you are able to do in their swimmingpools... I mean, you as men can't wear long swimming suits (and btw they wear TOO small swimming costumes.. Arg!!). You can't eat, or drink, you can't even wear your dress once you're in! You can't play with a ball, you can't even push someone to throw him into the water!! But, at least, the water was lekker koud ;) We had spaghetti for supper, and I have to tell you... I was really careful because I didn't want saus on my white trousers. People, it's just NORMAL if a 15 year old girl can't eat properly... But the guys of 21 couldn't eat better!! But they didn't have a dishcloth to protect their trousers... And I did. Thanks for keeping your laugh in... ;) That night, I went early to bed. And while I was dreaming about things that happened that day, they were watching pictures and making plans of selling my pics!! Hahaha, I wish I hadn't go that early to bed. But ohwell... It was worth it. =)

On Tuesday... We woke up earlier to sing "something-like-happy-birthday" to Shahram. Not just singing, though. Marnix played his trumpet... And I thing our neighbour wasn't really happy. Harm tried to play the trumpet after that, just to laugh, and she looked at him SO angrily... He thought, as he told me later: "Oh no, I better stop playing this thing... Or she'll be really mad!!" I didn't see it, actually, but I think it's just normal that you aren't happy if your crazy Dutch neighbours, who don't even speak your language (and, of course, you are NOT going to use that horrible language called English!!), wake up soooo early in the morning to sing something you can't understand, because it's not the Dutch translation for the song we all know, like "Happy Birthday toooo you..". So you are woken up by the sound of a trumpet, like when you did the "militaire service", and they don't play it so softly that you can sleep again, but they finish the song screaming "Hiphiphiphip! HURRAAAAAAA!!!". Crazy people... But if you say: "Silence! C'est moi qui parle!", they won't understand you... So you just say it with your face. And pray that they will leave soon so you can sleep again. But they don't. They start doing something you've only seen in 'Le tour de France'. They are cyclists!! Luckily, you don't know what they're doing. Because if you did, you would call the 'gendarmerie' and say that they're crazy. Well, we're not. Not me, at least :P When we left the camping, I was in the following car again. With Alex and Ruben, of course :). Basically, because I can't drive. Not yet 18... hahah. It was funny, we could sunbathe while we were waiting for them, and talk and talk... (Yeah, you wouldn't believe your ears if you heard me talking Dutch... Even though I can't speak it properly! When I do... Help!). Well, the funniest thing that day was when, after a loooooong day on their bikes, and after climbing hiiiigh and hiiiiigh...

(You can see it in the picture; from left to right:

Timo, Hugo, Michiel, Peter, Steven, Harm

They did it! Congratulations! Gefeliciteerd!:D)

We drove to the camping. It was with Alex, Harm, Michiel and Hugo, I think. And me, of course. I enjoyed myself a lot using the megaphone, and, to be honest and not to make you think I'm the craziest one... Harm took it, put the 'Ole song', and then screamed "Hooooolllaaand!!". Ohwell, we got lost in a town, Saint Affrique. Thanks to myself who dared to ask a "Madame, comment s'appelle cette village??". And, oh what a wonder, she understood me. Of course, I was speaking French! :D. Well, we said "mercivocu" and "bonsuar" and "o revuar", we found a "station service", we bought something to drink (well, they did... They didn't have anything without bubbles :[ Voilà la France!). And then we drove to the camping. And, what a camping!! It was sooooooo beautiful... With a long long river, and there, far far away, a high high rock. We climbed there, it was full with little animals, but the view was soooooooo beautiful... That we sat there down, to wonder the things God created. There was a big waterfall, and a little one, and the sun shined a little bit (Shy French sun..), and oh well thanks you threw me into the water! :) We had to swim a lot to get the rock, and it was cold but REALLY clean. Transparent. Beautiful. And after that, we went back swimming. I mentioned it was Shahram's birthday, so he could ask his wife Mehrak to cook what he liked. And he asked, of course, for some Iranian food.
Mehrak, we all have to thank you. Maybe we didn't eat as much as you wanted us to eat, but it was REALLY NICE. It was my last afternoon there, so we took a group picture.

From left to right;

Timo, Marnix, Dolf, Hugo, Michiel, Harm, Sonia, Peter Visser, Alex, Wijnhold, Shahram, Mehrak, Peter van Beek, Mariet, Steven, Ruben

Well, actually, that's it. I don't have anything else to tell, not for now. Hope you'll enjoy my story... Y hasta pronto!

Villamilita*

Hola de nuevo!

2010-07-03T21:42:00.002+02:00

Okay, it's not the first time I say: 'I'm going back to the old times; I'll use my blog again."
Anna, I know you will laugh when you read this, but maybe it's because it's true. Will I use my blog from now on? :P

I don't know, but now I'm a baptized girl. Do you want to read my testimonial? I have it in Spanish and Dutch. Someday I'll post them, I think.

And well, that was all for today. I'm watching the match Spain-Portugal, so I'm really busy.

Take care, people who read this!!

Sonia.

mi cumplee :) 13*!!!

2008-06-10T22:56:00.001+02:00

hola..

.soNieT_Ta!

hola...

2008-05-10T21:47:00.003+02:00

Hallo!
Today, I ate some eggs for dinner. I ate two eggs: a small egg and a normal egg. ^^

The small egg was of a small hen of the neighbors (the great one also...)

I must convince my parents to buy some hens!!^^

Kisses 4 evrybody!!

wooola Tomasiitooo!!!

2008-04-04T22:03:00.003+02:00

Pues... hoy por él. Por la alegría de la casa, por el primer hijo, nieto y sobrino...

Por Tomasiitooo!!! que mañana cumple 3 semanasss!!!

Bueno, y por mi...

atentaamentee...

*alguien

hola...

2008-03-17T22:14:00.001+01:00

bueno---una entrada muy corta...

solo para decir que el niñito de mi hermana ya nació... el sábado 15 de marzo de 2008 a las 15:18h.

adiosssssssss!!!

por fin, no??

2008-02-03T19:18:00.000+01:00

Pues sí... renuevo hoy porque tengo noticias que daros.
En 3 dias he cumplido varios sueños... y no sueños tb...

1, he tocado en una orquesta

2, he tocado un chelo... una trompeta y una viola...

han sido unos días magníficos... ay, qué mal que las cosas malas pasen lentamente y las buenas no... :C

Pues... no tengo mucho más que decir, solo que esta mañana fui feliz... pero es, de nuevo, una felicidad pasajera... no puede ser!! no quiero volver a la rutina y olvidar todo lo que fue para mi este fin de semana... no quiero olvidar esas miradas, esas risas, esas charlas... cuando me mirabas, cuando me saludaste... cuando con solo oír un "hola" de tu boca me sentí como en las nubes, flotando en un cielo de amor,,..

[[no em feu gaire cas...]]

adéu!!

Holaaaa!!

2007-12-08T18:55:00.000+01:00

Hola!

Aquí os pongo algunas fotos para que no os aburráis... lo malo es que igualmente no me comentais mucho que digamos...

Una foto de la que estoy algo orgullosa... por cierto, es la que pusieron en primera plana del folleto informativo de la escuela de musica!!

Aquí estamos el grupo del año pasado tocando... por desgracia este año no somos los mismos y no lo pasamos tan bien... el año pasado fue "la pera"!
Y aquí estamos más alegres... cuando tocamos ponemos unas caras!!

Pongo algunas más?? Sí?? Me comentaréis entonces??

Vaaale!!

Bueno, esta soy yo en una feria... La Feria de nuestro pueblo!! La Fira del Sant Crist, concretamente. En esa feria también tocamos, con el grupo, pero de esas fotos si no me convence ninguna!!

Aquí estamos los de Teoría Musical (Solfeo). Ahí eramos pocos!!

Y por último... yo muuuuy ajetreada!!! No sé por qué...

Vale, ahora sí que ya no más

Que las disfrutéis!!

atte;

a mi gran amiga del alma...

2007-11-28T22:23:00.000+01:00

Hoy pensé en ti, tal y como hago a diario. Me hiciste creer en aquello que creía perdido o creía no era para mí; el derecho a una amistad como la tuya.

Hemos llorado y reído juntas.

Hemos suspirado de alegría y de emoción no importando la ocasión. Tus palabras han sido las que han abrazado mi alma en noches de soledad y desconsuelo. Me enseñaste que las lágrimas de vez en cuando son buenas y que con ellas aprendemos a purificar nuestra alma y espíritu.
Demostramos que una verdadera amistad no conlleva necesariamente años, sino que se forma de momentos y experiencias especiales como las que tu y yo hemos compartido en poco tiempo.

Me demostraste tu cariño siempre que podías. Me enseñaste a quererte de manera sinigual y a conocerte cada día más. Mi corazón siempre está contigo.

No importa que estemos lejos, nuestra amistad trasciende las barreras y desafía la distancia. No necesitamos decir una palabra cuando algo sucede pues nuestro silencio nos delata y es nuestro corazón el que por nosotras habla. Eres increíble y especial y por eso hoy te digo que conmigo siempre puedes contar.

Solo recuerda el no dudar, que eres MI GRAN AMIGA DEL ALMA.

Graciasss!!!!

2007-11-25T22:21:00.000+01:00

Para ti...:

Hoy quiero darte gracias
Por todo lo que has sido,
lo que eres, y serás.
Y quiero decirte la pura verdad:

*Q sin ti no valgo nada

*Q no hay nadie como tu

*Q si tu no estás no soy nada

*Q eres taaaan especial...

*Q daria todo por ti

*Q te quiero por ser tú

*Q eres lo mejor

*Q yo soy porque tú eres

*Q te necesito a mi lado

*Q hasta para respirar

*Q sin ti no puedo vivir

*_*

Q solo con verte feliz

tambien yo vivo feliz

Pero si tu sonrisa...

yo no puedo sonreir!!!

pq sencillamente... :

^eres tu

^taaan especial

^taaan amable

^taaan altruista

^taaan... TÚ!!

Y te doy las gracias

*pq cada rato contigo lo repetiria

*pq siempre me animaste y
me apoyaste en lo q hice

*pq solo tu eres tu

*pq me has hecho sentir feliz

*pq sin ti no hubiera sido lo mismo

*pq simplemente te quieroooo!!!!!

bueno... no sabia q poner y...

te quiero!!!

*s*

Holaaaaaaaaasss!!!

2007-11-16T21:50:00.000+01:00

por fin algo nuevo, no??

xD

Pos si. No estáis soñando, no, esto es un NUEVO POOOOOOOOOOST!!!!

jaja

Bueno, pongo esto pq ya toca algo no??

tengo noticias:

para empezar, el año que viene entro en una orquesta. En enero!!!!!

y el jueves que viene hay concierto...

el jueves pasado (o sea, no ayer sino el dia 8) fui a tocarles a loos de P-3 de l'Escola Pia d'Igualada!!

i se lo pasaron pipa...xD
lo bueno fue q yo tmb... tocando cada dia al dematí y el gegant del pi... plim plim plim... xDDD

y aixo,..,

q ya me voy pk... voy a tocar...

comentad!!

besos...

ññññññ!!!!! ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ!!!

2007-10-20T22:18:00.000+02:00

yo haciendome la ruda...
estudiando...
lavando...

bueno por ahora ya está... eso son fotos de Holanda!!

la verdad, fue guay... en la sección de lavandería había unos ingleses... :P

bueno, yo ya me despido...

adios!!

...aahahah!! Me rioooo!!!! de verme tan bella en el cristal...!!!

2007-09-26T21:41:00.000+02:00

No, es broma, no me río de eso. Principalmente porque no puedo, ni de lo de ser bella ni reirme delante del espejo... (bueno, eso sí lo hago de vez en cuando xD)
Vale, ahora hablando en serio. Estoy muy contenta. Os preguntaréis el por qué. Bueno, por raro que parezca dentro de menos de un mes me voy a Holanda, a una conferencia en Delden.
Otra cosa que me tiene contenta es que tengo una mejor amiga que lo vale todo, que hasta logra distraerme en clase (realmente, eso no es ningún mérito, porque no es que sea muy aplicada...)
Pero da igual, si pienso en ella me elevo. Así que si suspendo es culpa suya. ( jejej qué mala soy!! ya tengo a quién echarle la culpa!!!)
Bueno, supongo que no hará falta que os diga quién es mi mejor amiga, y tampoco que yo también soy su mejor amiga...
Te quiero!!

Cambiando un poco de tema, otra cosa por la que estoy contenta es por la música (claRO, siendo yo...) bueno, es que tengo nuevos amigos en solfeo, me caen muy bien. Hay un par de holandeses, una chica y un chico, de padre holandés, que viven aquí en Piera y que van en bici (claro...) a solfeo...
Y otros que no nombro. La verdad es que estoy muy contenta por eso. Y por el violín, naturalmente!!! Los que lo conocen ya saben lo que son las terceras posiciones, me imagino... Y lo difícil que puede llegar a ser aprenderlas. Pues bien, no es lo normal pero yo, llevando un poco más de un año, ya estoy aprendiendo. Y es que, como sabéis, mi profe va rápido. Su lema es: "Puedes? Hazlo!!" (realmente esas palabras son mias, pero eso es lo que él dice indirectamente)
Bueno, ahora me voy a la cama, que a mí sí me toca madrugar!! Buenas noches a todos!!!

Encuentro algo...

2007-09-16T17:56:00.000+02:00

Y... ¿qué encuentro? pues un tiempito (cortito) para escribiros algo e informaros un poco sobre los últimos días...
El martes viajamos desde Holanda, con coche, avión, tren... hasta nuestra casa en Piera. Así, hicimos el recorrido larguísimo de la C/Kievit, 16 hasta la C/Garbí 58 xD
Bueno, ese día yo no estuve muy bien, tenía náuseas y dolor... así que casi no pude comer nada. Menos mal que al día siguiente estaba mejor, y pude ir a la Escuela Pia, el instituto donde estoy.
Fue bien, más o menos no hubo ningún problema ni inconveniente, ni nada... Somos 30 en la clase de 1º E.S.O. C, no sé el nombre de chicos ni el de chicas (y es que, si supiera el número de uno de los dos, los sabría los dos...). Tenemos una tutora, la senyora Mercè, y varios profesores para las diferentes materias. Y... amigos... y amigas... no sé, no he tenido casi tiempo. Lo que sí pasa aquí es que es... diferente. Sí tengo algunas amigas. Espero que seamos TODAS amigas, aunque por lo que parece no es muy posible =S
Me ha tocado francés como materia optativa, sííííí!!!! La profesora de francés, la misma que de inglés, es una profesora muy buena, realmente creo que aprenderé mucho con ella. Sólo en la clase de inglés hizo una excepción y explicó un poco en catalán, pero en la de francés no; sólo algunas cositas...
El jueves por la tarde tuvimos solfeo, mas no con el profesor del curso pasado sino con una pobre maestra... Ella no puede con todos, somos 15, y hay varios que... No le hacen demasiado caso.
Lo que sí debo decir es que había varios nuevos, pero que de todas formas... ¡qué alegría volver a ver a los otros! (a los que no estaban el curso pasado también, no es que les tenga nada en contra... pero cuando uno cambia totalmente de compañeros de colegio y profesores, se alegra de que por lo menos pueda seguir viendo a los de solfeo, creo yo...)
El viernes también fue bien, lo "único" que merece mención es la tarde, de extraescolares... ¡Tenía mi primera clase de violín el viernes!!!Pero... ¿os imagináis mi decepción (o al menos la cara que puse) cuando me comunicaron que no tenía a Neus, la maestra del año pasado, sino a un "cubanito"????????? (la verdad es que no sé si es o no cubano, pero vivió 5 años en Colombia y tocó en la Sinfónica Nacional (muy famosa allí)... Bueno, llegué un poquito antes así que... tuve tiempo de saludar a una amiga que entró después... de hablar un poco con la directora... Luego ella me llevó a la clase para presentarme al profesor. "Joaquín, esta es Sonia" le dijo... Yo estaba un poco nerviosa pero igualmente le dí el violín (porque me lo pidió, que si no... xD). Él lo miró y remiró y me dijo que el puente tenía que estar diferente... así que me lo puso bien, explicándome que las muescas de las "efes" eran para indicar la correcta posición del puentecito... A continuación me lo afinó, y mientras me preguntó si yo o sabía afinar, a lo que contesté que... "un poco, pero tengo que aprender aún". Él ya había acabado de afinar, a pesar de eso, lo desafinó y me dijo que lo afinara yo. Me ayudó un poco, y en eso me di cuenta de que realmente sabe. Luego me preguntó que qué estaba tocando, y entonces le saqué las piezas que me había puesto Neus. Me escuchó mirando la partitura y me explicó varias cosas: que si esto se tiene que hacer más cortado, que si más al centro, que si más despacio... Sin embargo me dijo que "estas piezas... están bien pero tú ya podrías muchísimo más..." dice que toco bien, la directora ya se lo había dicho. Entonces me hizo tocar el concertino, y ¡de ese casi no me corrigió nada!! (casi, casi... C=)
Me dijo que él tenía, en un "pendrive" que tenía en el bolsillo, muchas piezas... y me explicó algo de física de por qué a veces las copas se rompen por alguien que canta, y me dijo un truco para aprender "vibrato"; también me dijo que haría dobles cuerdas, que aprendería mucho... (eso espero!!!)
Al final de la clase me dio el "pendrive" a mí, que porque él no tenía tiempo... ¡el primer día! (vaya, lo único que pasa es que yo tampoco es que tenga demasiado tiempo... ni sé qué es lo que él quiere que yo tenga.. así que se lo voy a dar para que me imprima él lo que quiera. Me felicitó también por lo bien cuidado que tenía el violín... :D
Adiós a todos, termino aquí, ya pondré algo más... de momento mañana entro a estudiar a las 08:00h y salgo a las 17:30h... enseguida voy a música, canto coral, y a continuación... ¡Grup de Violins!! Uff qué ganas de que pase el día de colegio de mañana, y que ya toque clases de música...
Supongo que no hará falta que diga, esto es, que escriba, que estuve muuuuuuuuuy contenta de ver a Anna el miércoles pasado... Me hacía falta (bueno, ahora también) hablar con ella, es taaaaaaaaaaaaaaan "bijzonder" para mí...
Vale, ya es suficiente... mis padres estarán contentos de que por fin use el castellano, y que haga buena ortografía, porque como es todo en catalán... ¡¡¡Ya va bien aprender también castellano!!!
Besos, y felicidades a todos, si hay alguien estrenando título { ;) ... o cumpliendo años... o algo...

La buena noticia...

2007-09-10T12:46:00.000+02:00

Vale, como os había prometido, aquí está la buena noticia.
Sabéis que mi hermana está casada... que vive en Euskadi...
Bueno, ahora tabién sabéis (o estáis a punto de saber) que va a ser MADRE!!!!!!!

O sea, que lo que en mi "repercuye" es que voy a estrenar el titulísimo de TIIIIIIIIIIIIIIIIIIAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!

Aix, que emoción!!!

Okay, ara ya lo sabéis.

Besos!!

Puff!! Hola!!

2007-09-07T22:19:00.000+02:00

Hola a tothom. Lsep, no escric ara el tros promes en Holandes... no en tinc ganes!!
Uff!! Estic super cansada, de tant voltar i viatjar, i de tot!!!!!

Vale, sé que hay gente que lee esto y no sabe catalán, así que es mejor que escriba en castellano hoy...

Vale, el otro día, el martes, lo pasamos en Amsterdam, visitando un poco... al llegar, comimos en un monumento no diré de qué, because no es muy adecuado... pero no lo sabíamos, ehh!!
Eso fue como a las 12:30-13:00h.

Luego visitamos la casa de Anna Frank, esa visita fue muuuuy wonderful, muy geweldig!!

Bueno, al salir alquilamos una barquita de pedales por una hora... y entonces la dejamos en otra "station", no en la que habíamos alquiladola... y no había nadie. Tenían 50.- € de fianza,... así que tuvimos que llamar a un número que había y... Nos dijeron que nos devolviéramos; así que volvimos a montar en la barca y 45 min. más para devolverla. Y no nos cobraron más!! de modo que... hicimos más del doble de lo que podíamos... :P En fin, que fue guay.

A continuación fuimos a cenar a casa de mi tía y mi tío (aunque éste no estaba, está en Colombia), y sí estaba mi prima.
Luego, después de cenar, llegó mi primo y... me asombró de lo ALTÍSIMO que es!!
Super guay, tambien.

Y ya ta... De ese día.

Anteayer... no mucho para contar.

Y ayer... sí, sí para contar. Fuimos a Eindhoven, a la casa de mi tía, donde me "harté" de tocar piano, y luego a la casa de los Nunn, Philip & Anneke & family. Vikki y yo miramos fotos, de su familia, de bodas, de sus 15...
Bueno, comimos allá y... guay, también.

Hoy por la mañana salimos temprano y durante el día, entre otras cosas, hicimos 40 km en bici!!! y yo al final, el ultimo trozo... me adelanté a los demás en un sprint, con lo cual llegué muuucho antes a casa. :P
Luego mis tíos-abuelos nos invitaron a un McDonald's, guay tmb!!

Y na mas... por ahora, solo queda decir que muchos besos a todas, y a todos tambi;en, y que lo estoy pasando muy bien.

Hola a todo el mundo!!!

2007-09-02T21:32:00.000+02:00

Pues si, hola!

Aquí estic, de nou, i... bé, per explicar que als amos de la casa on parem els agrada com toco (no es per presumir, es la pura veritat!!) i ja van dues vegades que ens conviden a sopar... i després ens fan pagar un prijs: tocar i passar amb ells la vetllada (acabo de baixar a fer un glopet (o un glopas) de vi!!). Bé, el cas es que, com que (segons el meu pare) els artistes som molt exigents(bé, no hauria de dir que sóc una artista pero es que com que el meu pare ho diu...), no vull tocar sola... Aleshores algun dels meus germans ha d'acompanyar-me... per que veieu que estic acostumada a tocar acompanyada!!!

Estic amb moooooltes ganes de que el grup tiri endavant :)
I amb ganes de tornar a Catalunya!! i a Can Gordei...!! :P
I amb ganes ja d'anar a l'institut (ganes que se'm treuran aviat! xD)
I també de tornar a musica, a les classes de violí, potser a cant coral, a solfeig... i al GRUP DE VIOLINS!!! SIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!!!!!

Pues voy a tener que postear...

2007-08-30T21:23:00.000+02:00

Hallo idereen!! Daar ben IK!!
Ik ben blij, ik ben goed, ik moet ga naar bed... nee hoor!!!
Vale, ya hay sificiente en ese idioma taaaaaan dificil!! xD
Pues que deciros... que estoy muuuuuuy contenta (ya lo he puesto pero bueno...)
Y esa alegría se debe a que ayer pasé un geweldig dag en Neeltje Jans, una illa petita amb un graaaaan parc, entre d'historia i de diversió... Que esta situat en un lloc on, en 1953, va succeir un gran desastre, al delta del Rijn (o Rin, comunment anomenat a Catalunya i/o Espanya). El desastre va ser que es van enfonsar els dics, vaja, molts dics, i va haver una gran inundación.
So the day was wonderful, we went to the island with mummy, daddy, Samuel, Sergio & I!
Juan is in Praha tot Zaterdag... denk ik...
Okay, ara en catala... L'altra cosa per la que estic contenta és perque he tocat amb el meu germa gran, improvitzant tots dos, i m'ha agradat mooolt!! es que el meu germa toca molt i molt bé, sabeu?? I diu que jo també toco bé! (blush!)
I Lara, he TENIDO que tocar fuerte... el otro día también: toqué con mis dos hermanos mayores, Samuel y Juan, y ellos tocan suuuuper fuerte!!!
Bé, aquí ho deixo.. auf wiedersehen!!!

You've got a friend...!!!!

2007-08-26T16:04:00.000+02:00

When you're down and troubled

and you need a helping hand

and nothing, whoa nothing is going right.

Close your eyes and think of me

and soon I will be there

to brighten up even your darkest nights.

You just call out my name,

and you know whereever I am

I'll come running, oh yeah baby

to see you again.

Winter, spring, summer, or fall,

all you have to do is call

and I'll be there, yeah, yeah, yeah.

You've got a friend.

If the sky above you

should turn dark and full of clouds

and that old north wind should begin to blow

Keep your head together and call my name out loud

and soon I will be knocking upon your door.

You just call out my name

and you know wherever I am

I'll come running to see you again.

Winter, spring, summer or fall

all you've got to do is call

and I'll be there, yeah, yeah, yeah.

Hey, ain't it good to know that you've got a friend?

People can be so cold.

They'll hurt you and desert you.

Well they'll take your soul if you let them.

Oh yeah, but don't you let them.

You just call out my name

and you know wherever I am

I'll come running to see you again.

Oh babe, don't you know that,

Winter spring summer or fall,

Hey now, all you've got to do is call.

Lord, I'll be there, yes I will.

You've got a friend.

Ain't it good to know you've got a friend.

You've got a friend.

[...]

-Have you got a friend??
-Yes, of course!! I'm your friend!!!

Aquesta és la lletra d'una cancó que m'encanta, la vam mig aprendre a la classe d'angles... N'hi ha varies versions... questa és una que he trobat per internet... no esta molt bé, pero com que he fet "copiar-pegar", no em puc pas queixar... :P

Hola!

2007-08-18T20:03:00.000+02:00

Bueno, pongo algo para que nadie se queje... =P

Estoy en Holanda, pasándolo bastante bien. He visto a mis dos hermanos mayores (bueno, el mayor y el tercero...) y a mi hermana, de modo que ya los he visto a todos (en realidad, aunque mi hermana y su esposo no hubieran venido, los habría visto a todos, ya que mi hermano pequeño y yo pasamos unos días con ellos en Julio) y el cuarto hermano Villamil pasó también un tiempito "bij ons".

Uff, una de las cosas a las que más le cuesta a uno adaptarse son las bicicletas, tanto a los peatones, como a los conductores (de coche, se entiende), como a los mismos "fietsers".

Bueno, por lo demás, lo único malo de estar de "vacaciones" es que uno no para, sobretodo si, como en nuestro caso, tenemos tanta familia y amigos en el país. Sin ir más lejos, el viernes fuimos a Schagen, al Arca de Noé. Mas la visita al Arca fue sólo por la tarde, por la mañana y por la "noche" (y pongo noche porque aquí todo cierra a las 5 y media o 6... incluso el Arca. De modo que aquí se cena a las 6 o 6 y media...) estuvimos en casa de los que nos invitaron al Arca; y comimos, cenamos y "koffie-drinkeamos"...

Vale, no he hecho más que escribir esto poco a poco... ahora sí lo voy a poner... y algún día pondré fotos mías en Holanda...

Pero de momento ya está... besos a todos!!

ahora yo pregunto...

2007-08-09T22:31:00.000+02:00

Anjie, pero... ¿qué haré yo todo este mes sin ti??
yo no sé, eso... ya lo veré!!
En todo caso, sé que iré a verte, y tu a mi...
Y... tal vez... un abrazo muuuuy fuerte te daré!!!!!
¿Qué hubiera pasado
si no nos hubiéramos conocido?
¿Podríamos vivir, la una sin la otra?
porqué el hecho de que nos conociéramos no fue pura potra...
y... ¿si no nos pudiéramos ver?
eso sería malo, malo, malo
casi no puedo creer...
¿por qué te quiero tanto??
y ahora sigo con las preguntas...
¿por qué nos entendemos?
porque dos Lukkettas juntas
¡contra lo malo podremos!!!
y... por qué me caes así
me pregunto yo ahora...
y, ¿por qué también yo a ti?
no acostumbra a ser así...
Bueno, creo que esto no está muy bien
lo acabo de inventar, y también
estoy con prisa pero el tiempo que tengo...
te lo dedico, por que lo puedo!!!!!!!!!!!!

Anna y Lara: os quiero muchísimo
y hoy quiero que sepáis
que para mi sois más
de lo que podamos algún día pensar
que sin vosotras no sería yo mucho...
que valéis oro y plata, diamantes y esmeraldas...
y todo lo que se os ocurra!!!

Y no sé si os gustará esto pero...
¡NO TENGO TIEMPO PARA MÁS!!!!!!!!!!!!! :(

Danke

2007-08-07T13:40:00.000+02:00

Danke, für diesen guten Morgen, danke, für jeden neuen Tag, danke, daß ich all meine Sorgen auf dich werfen mag.

Danke, für alle guten Freunde, danke, o Herr, für jedermann, danke, wenn auch dem größten Feinde ich verzeihen kann.

Danke, für meine Arbeitsstelle, danke, für jedes kleine Glück, danke, für alles Schöne, Helle, und für die Musik.

Danke, für manche Traurigkeiten, danke, für jedes gute Wort. Danke, daß deine Hand mich leiten will an jedem Ort.

Danke, dein Heil kennt keine Schranken, danke, ich halt mich fest daran. Danke, ach Herr, ich will dir danken, daß ich danken kann.

Esta es la letra de una canción en Alemán que me gustó; y uno de mis hermanos mayores me ayudó a traducirla:

Gracias, por esta buena mañana, gracias, por cada nuevo día. Gracias, porque yo puedo echar todas mis preocupaciones sobre ti.

Gracias, por todo buen amigo, gracias, oh Señor, por todos. Gracias, cuando al más gran enemigo también puedo perdonar.

Gracias, por mi puesto de trabajo, gracias, por cada pequeña alegría. Gracias por todo lo bonito, claro, ¡y por la música!!

Gracias, por algunas tristezas. Gracias, por toda buena palabra. Gracias, porque tu mano me quiere guiar por doquier.

Gracias, tu salvación no conoce límites,gracias, yo me aferro a eso. Gracias, ¡oh señor!!, te quiero agradecer, porque puedo agradecer.

Bueno, la traducción no queda muy bien pero el himno es muy bonito!

Espero que os guste...